"ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one United Nations Volunteer
• United Nations Volunteer and

Furthermore, each of the four coordination centres will have one Field Service staff and one United Nations Volunteer.
وعلاوة على ذلك، سيكون لكل من مراكز التنسيق الأربعة موظف من فئة الخدمات الميدانية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

Kalemie will be supported by three Field Service staff, 14 local staff and one United Nations Volunteer.
أما مقر كاليمي، فسيدعمه ثلاثة موظفين من فئة الخدمات الميدانية وأربعة عشر موظفا محليا ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

In addition, it is proposed that one national General Service post of Driver and one United Nations Volunteer in the role of Administrative Assistant be reassigned in support of the activities of the Office.
وفضلا عن ذلك، يقترح إعادة ندب وظيفة وطنية لسائق من فئة الخدمات العامة، ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة يؤدي مهام مساعد إداري، لدعم أنشطة المكتب.

He/she provides supervision and guidance to one international Field Service Assistant, two national staff and one United Nations Volunteer.
وسيقوم بمهام الإشراف وتقديم التوجيـه لمساعد دولي من فئة الخدمة الميدانية وموظفـَـيـْـن وطنيـَـيـْـن اثنيـن ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

The Goma supply base is supported by three Field Service staff, 17 local staff and a United Nations Volunteer and Kindu has three local staff and one United Nations Volunteer for transport services.
ويدعم قاعدة الإمدادات في غوما، ثلاثة موظفين من فئة الخدمات الميدانية وسبعة عشر موظفا محليا ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة، ولكيندو، ثلاثة موظفين محليين ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة يقدمون خدمات النقل.

It is proposed accordingly to establish three additional regional Human Rights Officers posts and position (one P-3, one United Nations Volunteer and one national officer) supported by an Administrative Assistant and a Language Assistant/Driver (national General Service staff).
وعليه، يقترح إنشاء ثلاث وظائف إقليمية إضافية لحقوق الإنسان (موظف برتبة ف-3 ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة وموظف وطني) إضافة إلى مساعد إداري ومساعد لغوي/سائق (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة).

It is proposed to establish four posts (3 national General Service Staff and one United Nations Volunteer) to perform the functions of filling, capping and palletizing at the new water treatment plant.
ويُقترح إنشاء أربع وظائف (ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة الوطنية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة) لأداء مهام التعبئة وووضع الغطاءات والنقل في معمل معالجة المياه الجديد.

67. General services functions are performed by one Field Service and four national General Service posts, and information and communications technology functions are performed by five Field Service and two national General Service posts and one United Nations Volunteer.
67 - ويؤدي مهام الخدمات العامة موظف من فئة الخدمة الميدانية وأربعة موظفين من فئة الخدمة العامة الوطنية، ويؤدي مهام الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات خمسة موظفين من فئة الخدمة الميدانية، وموظفان من فئة الخدمة العامة الوطنية ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

The Section is headed by a Chief Supply Officer (P-5), who is supported by two Supply Officers (one P-4 and one P-3), 15 Field Service personnel, one General Service (Principal level) staff member, one United Nations Volunteer and 20 local-level staff.
ويرأس القسم رئيس موظفي الإمدادات (ف-5) يدعمه موظفا إمدادات (موظف برتبة ف-4 وموظف برتبة ف-3)، وخمسة عشر موظفا من فئة الخدمة الميدانية وموظف من فئة الخدمات العامة (موظف رئيسي) ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة وعشرون موظفا من الرتبة المحلية.

The sector headquarters (Mbandaka, Kisangani, Kalemie, Kananga), will be supported by a Logistics Officer (P-2), two Field Service staff, two General Service staff (Other level), one local staff and one United Nations Volunteer.
وسيدعم كل مقر من مقار القطاعات (بنداكا وكيسنغاني وكليمي وكاننغا) موظف للإمداد والنقل (ف-2)، وموظفان من فئة الخدمات الميدانية وموظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وموظف محلي ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

At each of the four coordination centres (Manono, Boende, Ilebo, and Kindu), support will be provided by three Field Service staff (Other level), two General Service staff (Other level), one local staff and one United Nations Volunteer.
وفي كل من مراكز التنسيق الأربعة، (مانون وبواندي وييبو وكيندو)، سيتولى تقديم الدعم ثلاثة موظفين من فئة الخدمات الميدانية (الرتب الأخرى)، وموظفان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وموظف محلي ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة.

The approved staffing establishment of the Human Rights Office provides for the deployment of its staff in teams comprising three regional Human Rights Officers (one P-3, one United Nations Volunteer and one National Officer) supported by an Administrative Assistant and a Language Assistant/Driver (national General Service staff) to eight regional offices (Abidjan, Daloa, Bouake, Yamoussoukro, Guiglo/Duekoue, Bouna/Bondouko, Korhogo and Odienne).
ويساهم ملاك الموظفين المعتمد لمكتب حقوق الإنسان في نشر موظفيه في شكل أفرقة يتألف كل منها من ثلاثة موظفين إقليميين لحقوق الإنسان (1 ف-3 ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة وموظف وطني) يدعمهم مساعد إداري ومساعد لغوي/سائق (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) في ثمانية مكاتب إقليمية (أبيدجان ودالوا وبواكيه وياموسوكرو وغيغلو/دويكري وبونا/بوندو وكوروغو وأوديني.

92. The General Services Section would be headed by a Chief General Services Officer (P-5) and would be supported by four staff (1 P-2, 1 General Service, 1 United Nations Volunteer and 1 national staff).
92 - وسوف يرأس قسم الخدمات العامة كبير موظفي الخدمات العامة (برتبة ف-5) يدعمه 4 موظفين (موظف برتبة ف-2 وموظف من فئة الخدمات العامة ومتطوع من متطوعي الأمم المتحدة وموظف وطني).