| Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and Headquarters Property Survey Board | UN | أمانة لجنة المقر للعقود، ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
| No significant increase in the number of cases received from field operations for review by the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board. | UN | عدم حدوث زيادة كبيرة في عدد الحالات الواردة من بعثات حفظ السلام لكي تقوم لجنة المقر للعقود، ومجلس حصر الممتلكات في المقر، باستعراضها. |
| Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board secretariat | UN | أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
| Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board | UN | أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
| Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and Property Survey Board | UN | أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
| The Section also serves as a member of various committees, such as the Local Committee on Contracts, the Claims Review Board and the Property Survey Board. | UN | ويشارك القسم أيضا في عضوية لجان مختلفة، مثل لجان العقود المحلية، ومجلس استعراض المطالبات، ومجلس حصر الممتلكات. |
| The Chair is independent with respect to the substance of his/her work related to the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board. | UN | ويكون الرئيس مستقلا من الجانب الفني لعمله المتعلق بأمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر. |
| The Chair is independent with respect to the substance of his/her work related to the Headquarters Committee on Contracts and Headquarters Property Survey Board | UN | ويتمتع الرئيس بالاستقلال فيما يتعلق بمضمون عمله المتعلق بلجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات بالمقر |
| Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and Headquarters Property Survey Board | UN | أمانة لجنة المقر للعقود، ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
| No significant increase in the number of cases received from peacekeeping missions for review by the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board. | UN | عدم حدوث زيادة كبيرة في عدد الحالات الواردة من بعثات حفظ السلام لكي تقوم لجنة المقر للعقود، ومجلس حصر الممتلكات في المقر، باستعراضها. |
| Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board | UN | أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
| Headquarters Committee on Contracts and Headquarters Property Survey Board secretariat | UN | لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
| The lost items are awaiting final write-off action by the Field Administration and Logistics Division and the Headquarters Property Survey Board. | UN | وتنتظر المواد المفقودة عملية الشطب النهائي من قِبل شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات ومجلس حصر الممتلكات في المقر. |
| Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and Property Survey Board | UN | أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات |
| Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and Property Survey Board | UN | أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
| Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and Property Survey Board | UN | أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
| Positions Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board | UN | أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
| Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board | UN | أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 