"ومجنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and crazy
• mad
• madman
• insane
• lunatic
• crazy and
• crazy person

She told me y'all chased her down the hallway and crazy Eyes was singing like a murder doll.
قالت لي 'الل طاردت من روعها المدخل ومجنون عيون والغناء وكأنه دمية القتل.

I think he's really cool, but he just seems like a wild and crazy boy.
أعتقد بأنه رائع جداً لكنه يبدو فتى متهور ومجنون

I didn't want some wild and crazy Vegas weekend.
لم أكن أريد بعض البرية ومجنون فيغاس عطلة نهاية الأسبوع.

Apparently he got a piece of it before it ran off, so now you gotta figure it's hurt, and mad, and none of us are safe.
يبدو واضحاً أنه حصل على قطعة منه قبل أن يفر هارباً والآن يجب أن تكونوا حذرين لأنه جريح، ومجنون ولن يكون أحدنا بأمان

You ignore the truth so you can portray me as a pariah, a madman.
لقد تجاهلت الحقيقة إذن يمكنك أن تصورني .على أنني منبوذ ومجنون

I may have a virus making me freakishly strong and mildly insane, but even I know that you were a sidekick to your brother and you're a sidekick to Barbara.
قد يكون لي فيروس يجعلني قوية فرياكيشلي ومجنون معتدل، ولكن حتى أعرف أن كنت الصاحب لأخيك وكنت الصاحب إلى باربرا.

- You crazy lunatic! - "Crazy lunatic"?
ايها المختل المجنون مختل ومجنون هذا اسهاب 543 00:

The Buddy I knew was funny and sexy and crazy and stupid, and I loved him.
بادي الذي عرفته كان مثير و مرح ومجنون وغبي ولقد أحببته

This is just all so unexpected and crazy. I can't even imagine...
هذا غير متوقع جدا ومجنون لا أستطيع أن أتخيل

I mean,how can you share yourse if you don't know what you think or you don't know what you feel,and it makes you feel pathetic and crazy and bad?
كيف تتواصل مع نفسك,إذا لم تعرف بما تفكر أو لاتعرف بما تشعر,أو يجعلك مثير للشفقة ومجنون, وسيء؟

But I knew those same eyes were gonna see me coming home drunk and crazy or maybe even worse.
لَكنِّي عَرفتُ ان تلك العيونِ نفسهاِ كَانتْ سَتراني أاتي الى البيت سكران ومجنون أَو ربما أسوا من ذلك

And I think you're acting out and you're being paranoid and crazy and guilty, and you have to get it together.
واعتقد انك تمثل ومصاب بجنون العظمة ومجنون ومذنب ويجب ان تتمالك نفسك

Well, he's smart and crazy enough, he may have actually created a monster.
إنه ذكي ومجنون بما يكفي وقد يكون ابتكر وحشاً بالفعل

Right! I'm sober and crazy and I don't know what I might do!
نعم، انا صاحي ومجنون ولا اعلم مالذي سأفعله

I don't know why, Mum says it's because he's Scottish and mad.
لا أعرف ما السبب, تقول والدتي أن ذلك لأنه أسكتلندي ومجنون.

I will never love you. You're weak, and you're completely mad!
لن أحبّك أبداً فأنت ضعيف، ومجنون كلّيّاً

You do not believe now, but I will show you that mine are not simply the words of a starving madman.
لا تصدقوني الآن ولكني سأثبت لكم بأن كلماتي ليست صادرة من رجل جائع ومجنون

An old eccentric madman who absolutely insisted on being transported deep inside Seides territory... to
شخص غريب الاطوار ومجنون لقد اصر على ان يتم نقله باعماق منطقة سيديس.. الى

'Cause this is scary and... perhaps insane.
لأن هذا شيءٌ مروع ومجنون.

You're insane. You're short, and you're insane.
أنتَ مجنون أنتَ قصير ومجنون

I don't know if you don't respect procedures because you're ignorant, you're a lunatic, or just because you're French.
لا اعلم ان كنت لا تحترم الاجراءات لانك جاهل ومجنون او لانك فرنسي

Oh, you're a little crazy person, huh?
انت شخص صغير ومجنون