"ومحتوياتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and contents
• and content
• and its contents
• and their contents
• and their content
• content and
• contents of
• contents and
• content of

:: Issuance of 1,500 medical kits for mission travel and deployment and briefing of travellers on the usage and contents of the kits
:: إعداد 500 1 مجموعة لوازم طبية لسفر وانتشار البعثات وتقديم إحاطات إلى المسافرين عن استخدام هذه المجموعات ومحتوياتها

Issuance of 1,500 medical kits for mission travel and deployment and briefing of travellers on the usage and contents of the kits
تقديم 500 1 مجموعة لوازم طبية لسفر الأفراد وانتشارهم في البعثات وتقديم إحاطات إلى المسافرين عن استخدام هذه المجموعات ومحتوياتها

Issuance of 1,000 medical kits for mission travel and deployment, and briefing of travellers on the usage and contents of the kits
:: إعداد 000 1 مجموعة لوازم طبية لسفر والإيفاد إلى البعثات وتقديم إحاطات إلى المسافرين بشأن استخدام هذه المجموعات ومحتوياتها

The first follow-up reports fall due in 2009, and some States parties have sought guidance on the expected format and content of these reports.
وستحلّ في عام 2009 المواعيد الأولى لتقارير المتابعة، وقد التمست بعض الدول التوجيه بشأن شكل هذه التقارير ومحتوياتها.

It was further noted that the title of the topic might need adjustment depending on the scope and content of the draft articles.
ولوحظ أيضا أن عنوان الموضوع قد يحتاج إلى تعديل في ضوء نطاق مشاريع المواد ومحتوياتها.

It is noteworthy that at the time Russia formally supported the document and its contents.
ومن الجدير بالذكر أن روسيا في ذلك الوقت دعمت الوثيقة ومحتوياتها بشكل رسمي.

Most of the buildings and their contents, including office equipment, computers and documents, have been destroyed and/or stolen.
وجرى تدمير و/أو سرقة معظم المباني ومحتوياتها بما في ذلك معدات المكاتب مثل أجهزة الحاسوب والوثائق.

The Government and people of Eritrea are greatly saddened by the tone and contents of these grave accusations.
وتعرب حكومة إريتريا وشعبها عن بالغ الحزن إزاء لهجة هذه الاتهامات الخطيرة ومحتوياتها.

The Panel therefore recommends no compensation for the loss of safe and contents.2. Contract with Iraq
وعلى ذلك، لا يوصي الفريق بأي تعويض عن فقدان الخزينة ومحتوياتها.

Consultations are underway with different police training institutes for its curriculum and contents.
وتجري مشاورات مع مختلف معاهد تدريب الشرطة فيما يتعلق بمنهاجها ومحتوياتها.

At the same time, we recognize that some improvement in the workings and contents of the Consultative Process need to be made.
وفي الوقت ذاته، ندرك ضرورة إدخال بعض التحسين على أساليب عمل العملية الاستشارية ومحتوياتها.

As a result, food distribution procedures and contents may be inappropriate.
ونتيجة لذلك، قد توضع إجراءات توزيع الأغذية ومحتوياتها على نحو غير ملائم.

The airway bill clearly stated the nature and content of the cargo.
وأشارت فاتورة النقل الجوي بوضوح إلى طبيعة هذه الشحنة ومحتوياتها.

Many guidelines on the structure and content of environmental reports were elaborated in the early 1990s.
وقد وُضع العديد من المبادئ التوجيهية المتعلقة بهيكل التقارير البيئية ومحتوياتها في أوائل التسعينات.

Statistical data on the number and content of the calls are confidential.
ويحافظ على سرية المكالمات من حيث عددها ومحتوياتها.

The first concerned the structure and content of the country programme reports.
وتتعلق القضية اﻷولى بهيكل تقارير البرامج القطرية ومحتوياتها.

The configuration of the new treaty and its contents will largely depend on the proposals of all interested States.
وتفاصيل المعاهدة الجديدة ومحتوياتها ستعتمد إلى حد كبير على المقترحات التي تقدمها الدول المهتمة كافة.

All staff shall be familiar with the plan and its contents and will be required to adhere to its provisions.
ويطلع جميع الموظفين على الخطة ومحتوياتها وهم ملزمون بالتقيد بأحكامها.

F. The Portables and their contents 259 - 268 63 1.
واو - المنقولات ومحتوياتها 259-268 69 1- المنقولات 262-265 70

The investigation established that the three documents and their contents were entirely false and forged.
وأظهر التحقيق أن الوثائق الثلاث ومحتوياتها كانت زائفة تماما ومزورة.

For international peace and cooperation to be achieved among peoples, in conformity with respect for the principles of the Charter, the international legal order and for treaties, national educational policies and their content are of crucial and enduring importance.
وللسياسات التعليمية الوطنية ومحتوياتها أهميــة حاسمة ودائمــة لتحقيق السلــم والتعاون الدولييــن بين الشعــوب وفقا لاحتــرام مبــادئ الميثــاق والنظام القانونــي الدولي وللمعاهدات.

A map showing the distributions of abundances, metal content and metal value would have made the report easier to read.
وكان من شأن توفير خريطة تبين توزيع مواقع وفرة العقيدات، ومحتوياتها من المعادن، وقيمة هذه المعادن أن تيسر قراءة التقرير.