"ومدرسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• School
• and a
• and schools

:: Establishment of additional health training institutions such as the second midwifery School and the paramedical School.
:: إنشاء المزيد من مؤسسات التدريب الصحي مثل إنشاء المدرسة الثانية للقابلات ومدرسة المساعدين الطبيين.

Used in minefield laying and demining techniques for military students at the Staff College and School of Engineers.
استخدمت في تقنيات زرع حقول الألغام وإزالتها لفائدة الطلاب العسكريين في كلية هيئة الأركان ومدرسة المهندسين.

Yarmouk School, Syrian Arab Republic, and Aqrabanieh School, West Bank
مدرسة اليرموك، الجمهورية العربية السورية، ومدرسة العقربانية، الضفة الغربية

Aruba has a School for secretarial and administrative education, a teacher training college and a hotel School.
ويوجد في أروبا مدرسة للتعليم الإداري وللتعليم في مجال السكرتارية، وكلية لتدريب المدرسين، ومدرسة فندقية.

In addition, a large number of trainees attend the 31 specialized national institutes and schools.
وبالاضافة الى ذلك، هناك عدد كبير من المتدربين الذين يتلقون التدريب في ١٣ معهدا ومدرسة وطنية متخصصة.

Yarmouk School, Syrian Arab Republic and Aqrabanieh School, West Bank
مدرسة اليرموك، الجمهورية العربية السورية، ومدرسة العقربانية، الضفة الغربية

Two public institutions and one private School provide tertiary education.
وتوفر مؤسستان حكوميتان ومدرسة خاصة التعليم في المرحلة الثالثة.

There were three secondary schools -- the Galilee School in Burj el-Barajneh, Bissan School in Ein el-Hilweh, and Al-Aqsa School in Rashidieh.
وكانت هناك ثلاث مدارس ثانوية، هي: مدرسة الخليل في برج البراجنة، ومدرسة بيسان في عين الحلوة، ومدرسة الأقصى في الراشدية.

The construction of Kwajok police headquarters and police training School are ongoing owing to administrative delays.
وما زالت أعمال تشييد مقر شرطة ومدرسة تدريب الشرطة في كواجوك متواصلة نظرا للتأخرات الإدارية.

The health service and the University of Sint Eustatius School of Medicine also produce radio shows on health issues.
وتقدم الدائرة الصحية ومدرسة الطب بجامعة سان يوستاتيوس أيضاً عروضاً بالبث الإذاعي عن القضايا الصحية.

She has taught at Yale, the Paul H. Nitze School of Advanced Studies, Johns Hopkins, and Northwestern, among other institutions.
وقد درست في جامعة يال، ومدرسة بول هينتز للدراسات العليا، وفي عدد من المعاهد منها معهد جون هوبكنز، ومعهد نورث وسترن.

The Hangyoreh School is a middle and high School that caters to educating children extricated from the Democratic People's Republic of Korea.
ومدرسة هانغيوريه هي مدرسة متوسطة وعليا تلبي احتياجات تعليم الأطفال الذين استنقذوا من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

The University has a Law School and a Medical School. The student enrollment is majority female.
وتوجد بالجامعات مدرسة للقانون ومدرسة طبية، وغالبية الملتحقين بالجامعة من الإناث.

The Faculty comprises the School of Medicine, the School of Dentistry, and the departments of pharmacy, medical technology and public health.
وتضم الكلية مدرسة الطب، ومدرسة طب الأسنان، وأقسام الصيدلة، والتكنولوجيا الطبية، والصحة العامة.

- Paving an access road to the Um-Batin service centre, which includes an n elementary School, a high School, a youth centre and a health clinic.
تعبيد طريق مؤدية إلى مركز الخدمات في أم بطين، تشمل مدرسة ابتدائية ومدرسة ثانوية ومركز للشباب وعيادة صحية؛

The plan would see the demolition of a wholesale market and a Palestinian kindergarten.
وتنص الخطة على هدم سوق للجملة ومدرسة فلسطينية لرياض الأطفال.

There were foster homes and schools I couldn't finish, And...
كان هناك بيت رعاية ...ومدرسة لم أستطع انهاءها, و