| The Comptroller and Auditor-General of India 26 | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند ٢٦ |
| The Comptroller and Auditor-General of India; | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند؛ |
| Controller and Auditor-General of the United Republic of Tanzania | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في جمهورية تنزانيا المتحدة |
| Mr. John Bourn Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | السيد جون بورن مراقب ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية |
| Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| The Ministry of Finance has stated that customs from the seaport and airport go to the Central Bank and are accounted for by the Accountant General and the Auditor General. | UN | وقد أعلنت وزارة المالية إن الرسوم الجمركية التي يجري تحصيلها من الميناء البحري والمطار تذهب إلى المصرف المركزي ويقوم المحاسب العام ومراجع الحسابات العام بتقديم بيان عنها. |
| Comptroller and Auditor-General of the | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة |
| Comptroller and Auditor-General of India | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند |
| Comptroller and Auditor-General of India*** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند*** |
| Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية** |
| Comptroller and Auditor-General of India** | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند** |
| Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland* | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية* |
| Comptroller and Auditor General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Chairman | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Sir John Bourn Comptroller and Auditor General of the United Kingdom National Audit Office | UN | السير جون بورن المراقب المالي ومراجع الحسابات العام بمكتب مراجعة الحسابات الوطني في المملكة المتحدة |
| Controller and Auditor General of the | UN | أوتوه المراقب المالي ومراجع الحسابات العام |
| Controller and Auditor General of the | UN | أوتو المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في |
| Comptroller and Auditor General of the | UN | مورس المراقب المالي ومراجع الحسابات العام |
| The Prime Minister submits nominees for ministerial posts, for posts of commissioners, the president and vice-president of the Federal Supreme Court and the Auditor General to HPR for approval. | UN | ويعرض رئيس الوزراء مرشحين للمناصب الوزارية ومناصب المفوضين ورئيس المحكمة العليا الاتحادية ونائب رئيسها ومراجع الحسابات العام على مجلس نواب الشعب للموافقة عليهم. |
| For example, in one State party immunity from prosecution was afforded under the Constitution to the President, parliamentarians, members of the Government, the Auditor General and members of the judiciary. | UN | فمثلا، في إحدى الدول الأطراف، تمنح حصانة من الملاحقة القضائية بموجب الدستور للرئيس والنواب البرلمانيين وأعضاء الحكومة ومراجع الحسابات العام وأعضاء السلك القضائي. |
| the Auditor-General, however, has expressed agreement with the contents of the report. | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Chairman, Auditor-General of the Republic of South Africa | UN | رئيس ومراجع الحسابات العام لجمهورية جنوب أفريقيا |
| Comptroller and Auditor General of India | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 