"ومرح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and fun
• jolly
• and funny
• fun and
• cheerful
• and perky

And with my student, was so nice and easy and fun and...
ومع طالبي الذي كان لطيفاً للغاية ..وسهل التعامل معه ومرح و

So, I made the difficult decision to kick him out and replace him with someone more punchy and fun, but Martin was more tenacious than I gave him credit for.
لذلك، اتخذت قرار صعب باستبعاده واستبداله بشخص أخر أكثر قوّه ومرح.

He's a jolly good fellow for he's a jolly good fellow
انه زميل جيد ومرح لأنه زميل جيد ومرح

- For he's a jolly good fellow... - This is great.
ـ لأنه زميل جيد ومرح ـ هذا عظيم

He was nice and funny and... and he paid a lot attention to me, which... that doesn't happen a whole lot.
كان لطيف ومرح و.. وقد أعطاني المزيد من الاهتمام وهذا لا يحدث دوما

He turned out to be nice and funny, and we were up in the sky, and I've never felt like that before.
واتضح لي أنه لطيف ومرح وكنّا سويًا بالسماء ولم أشعر مثل هذا الشعور من قبل

He's a pleasant, cheerful fellow, and he has the prettiest little pointer bitch I've ever seen.
إنه شخص لطيف ومرح لديه أفضل كلب صيد رأيته

Hey, potentially sane Trager and perky blonde girl.
احتمالية تعقل تراغيس ومرح الفتاة الشقراء

Ryan, you sound so laid-back and fun. Cate sounds so... intense.
رايان ، أنت تعتبر شخص جدي ومرح أما كايت فتعتبر...

It looks glamorous and fun, but the kids grow up too fast... and they can get into trouble.
يبدو فتّان ومرح ،لكن الأطفال يكبرون سريعاً ويمكنهم التورط بالمشاكل

and fun is still more important to you than honor.
ومرح ما زالَ الأكثر أهميَّةً إليك مِنْ الشرفِ.

People think just because you're beautiful and popular, life is easy and fun.
الناس يعتقدون فقط لأن أنت جميل وشعبي، الحياة سهلة ومرح.

So try to keep it light and fun.
إذن حاولي أن تدعي الأمر خفيف ومرح

All I own is the opportunity to come in contact with such a well-rounded and fun person.
كل ما أملك هو الفرصة.. لأتواصل مع هكذا... شخص جميل ومرح

For he's a jolly good fellow
أنه زميل جيد ومرح

Another jolly good show.
عرض جيد جيد ومرح أخر.

Manny, it is Santa! And he's just as old and decrepit as I imagined. And, oh, so jolly.
(ماني) ، أنه (سانتا) ، أنه ليس كما توقعته عجوز و متهالك ، ومرح للغاية

and funny but in this really dry way where he doesn't even know it.
ومرح ولكن بطريقة جافّة حيث لا يعلم بذلك حتّى

How is it that a man like you so bald and so quirky and funny how is it you're not taken?
كيف لرجل مثلك، شديد الصلع ومختلف جداً ومرح كيف لا تكون مرتبطاً؟

Not only is he a terrific doctor and fantastic boss, he is also good and kind and smart and funny... and... a really swell kisser.
هو ليس فقط دكتور ممتاز ورئيس رائع, هو أيضاً إنسان جيد ولطيف ومرح... و ...

- ... is an amazing guy. He's fun and one of my best friends. And he landed this hottie.
هو رجل مذهل ، ومرح ، وأحد أعز أصدقائي وقد خرج مع هذه الجميلة