| Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to our show. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها السيدات والسادة، ومرحبا بكم في معرضنا. |
| Focus up ladies. Good evening and welcome to the birthing suite. | Open Subtitles | ركزوا يا سيدات، مساء الخير، ومرحبا بكم في قسم الولادة. |
| Good evening, and welcome to this fundraising dinner for freedom of speech. | Open Subtitles | مساء الخير، ومرحبا بكم في هذا عشاء لجمع التبرعات لحرية التعبير. |
| Hello, everybody, and welcome to "The Mary Hart Show." | Open Subtitles | مرحبا, جميعا ومرحبا بكم في. عرض ماري هارت |
| welcome to New York City, and welcome to the United States of America. | UN | ومرحبا بكم في مدينة نيويورك ومرحبا بكم في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Congratulations, Lieutenant Lindbergh, and welcome to Paris. | Open Subtitles | مبروك، الملازم ليندبيرغ، ومرحبا بكم في باريس. |
| Hello, and welcome to Wales, where I've come with all of our film crews and this, the brand-new Alfa Romeo Giulia... | Open Subtitles | مرحبا، ومرحبا بكم في ويلز، حيث جئت مع كل من طواقم فيلمنا وهذا، |
| Hello, bitch, and welcome to this letter. | Open Subtitles | مرحبا، الكلبة، ومرحبا بكم في هذه الرسالة. |
| Good morning, sport fans, and welcome to the 75th annual Starving Games. | Open Subtitles | صباح الخير ومشجعي الرياضة، ومرحبا بكم في 75 السنوي ألعاب يتضورون جوعا. |
| Good evening and welcome to the Indo-Polish Charity Ball. | Open Subtitles | مساء الخير ، ومرحبا بكم في الحفلة الخيرية الهندية البولندية |
| Good morning, ladies and gentlemen, and welcome to Sotheby's. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها السيدات والسادة ومرحبا بكم في دار سوثبي للمزادات. |
| Let's put our hands together and welcome to the stage Miss Carmen Luna. | Open Subtitles | دعونا نضع أيدينا معا ومرحبا بكم في مرحلة الآنسة كارمن لونا. |
| Hello, and welcome to Conversational French, the language of love. | Open Subtitles | أهلاً ومرحبا بكم في المحادثة الفرنسية لغة الحب ... |
| Hello, everyone, and welcome to "The Mary Hart Show." | Open Subtitles | أهلا جميعا ومرحبا بكم في عرض ماري هارت |
| Hello, everybody and welcome to "The Mary Hart Show." | Open Subtitles | مرحبا جميعا ومرحبا بكم في عرض ماري هارت |
| and welcome to the new look of'Hard News' studio. | Open Subtitles | ومرحبا بكم في المظهر الجديد من "أخبار الصلب" الاستوديو. |
| Hello, and welcome to day three of the Orbitz World Wintersport Games. | Open Subtitles | اهلاً, ومرحبا بكم في اليوم الثالث في الالعاب المدارية الشتوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 