| The General Committee took note of rule 40 of the rules of procedure, General Assembly decision 34/401, Assembly resolution 39/88 B and the annex to resolution 45/45. | UN | أحاط المكتب علما بالمادة ٤٠ من النظام الداخلي وبمقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١ وقرار الجمعية العامة ٣٩/٨٨ باء ومرفق القرار ٤٥/٤٥. |
| 44. The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241 and the annex to resolution 55/285. | UN | 44 - ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285. |
| 48. The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 48 - ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions and decisions dealing with guidelines for the allocation of items, namely, decision 34/401 (A/520/Rev.15, annex VI), resolution 39/88 B, resolution 45/45 (A/520/Rev.15 and Amend.1, annexes VII and VIII), annex I to resolution 48/264 and the annex to resolution 51/241. | UN | ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات والمقررات ذات الصلة التي تتناول المبادئ التوجيهية المتصلة بتوزيع البنود، وهي المقرر 34/401 (A/520/Rev.15، المرفق السادس)، والقرار 39/88 باء، والقرار 45/45 (A/520/Rev.15 و Amend.1 و المرفقان السابع والثامن)، والمرفق الأول للقرار 48/264، ومرفق القرار 51/241. |
| 39. The General Committee took note of the relevant resolutions pertaining to the review of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241 and the annex to resolution 55/285, and of paragraph 60 of resolution 57/270 B, in which the General Assembly stated that the General Committee should ensure better coordination of the agendas of the Second and Third Committees. | UN | 39 - وأحاط المكتب علما بالقرارات ذات الصلة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241 ومرفق القرار 55/285، والفقرة 60 من القرار 57/270 باء، التي ذكرت فيها الجمعية العامة ضرورة قيام المكتب بضمان تنسيق جدول أعمال اللجنتين الثانية والثالثة أحسن تنسيق. |
| The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions and decision dealing with guidelines for the allocation of items, namely, decision 34/401 (A/520/Rev.15, annex VI), resolution 39/88 B, resolution 45/45 (A/520/Rev.15 and Amend.1, annexes VII and VIII), annex I to resolution 48/264 and the annex to resolution 51/241. | UN | ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات والمقررات ذات الصلة التي تتناول المبادئ التوجيهية المتصلبة بتوزيع البنود، وهي المقرر 34/401 (A/520/Rev.15، المرفق السادس)، والقرار 39/88 باء، والقرار 45/45 (A/520/Rev.15 و Amend.1 و المرفقان السابع والثامن)، والمرفق الأول للقرار 48/264، ومرفق القرار 51/241. |
| 49. The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 49 - ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions and decisions dealing with guidelines for the allocation of items, namely, decision 34/401 (A/520/Rev.15, annex VI), resolution 39/88 B, resolution 45/45 (A/520/Rev.15 and Amend.1, annexes VII and VIII), annex I to resolution 48/264 and the annex to resolution 51/241. | UN | ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات والمقررات ذات الصلة التي تتناول المبادئ التوجيهية المتصلة بتوزيع البنود، وهي المقرر 34/401 (A/520/Rev.15، المرفق السادس)، والقرار 39/88 باء، والقرار 45/45 (A/520/Rev.15 و Amend.1 و المرفقان السابع والثامن)، والمرفق الأول للقرار 48/264، ومرفق القرار 51/241. |
| 51. The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 51 - ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions and decisions dealing with guidelines for the allocation of items, namely, decision 34/401 (A/520/Rev.15, annex VI), resolution 39/88 B, resolution 45/45 (A/520/Rev.15 and Amend.1, annexes VII and VIII), annex I to resolution 48/264 and the annex to resolution 51/241. | UN | ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات والمقررات ذات الصلة التي تتناول المبادئ التوجيهية المتصلة بتوزيع البنود، وهي المقرر 34/401 (A/520/Rev.15، المرفق السادس)، والقرار 39/88 باء، والقرار 45/45 (A/520/Rev.15 و Amend.1 و المرفقان السابع والثامن)، والمرفق الأول للقرار 48/264، ومرفق القرار 51/241. |
| 49. The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 49 - ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| 49. The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 49 - ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| 56. The General Committee took note of the relevant resolutions pertaining to the review and coordination of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, paragraph 60 of resolution 57/270 B, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 56 - وأحاط المكتب علما بالقرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال وتنسيقه، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرة 60 من القرار 57/270 باء والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| 54. The General Committee took note of the relevant resolutions pertaining to the review and the coordination of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, paragraph 60 of resolution 57/270 B, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 54 - وأحاط مكتب الجمعية العامة علما بالقرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال وتنسيقه، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرة 60 من القرار 57/270 باء والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| 56. The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review and coordination of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, paragraph 60 of resolution 57/270 B, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 56 - ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال وتنسيقه، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرة 60 من القرار 57/270 باء والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| 50. The General Committee took note of the relevant resolutions pertaining to the review and the coordination of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, paragraph 60 of resolution 57/270 B, paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 50 - وأحاط المكتب علما بالقرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرة 60 من القرار 57/270 باء والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| 52. The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review and coordination of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, paragraph 60 of resolution 57/270 B, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 52 - ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال وتنسيقه، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرة 60 من القرار 57/270 باء والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| 58. The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review and coordination of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, paragraph 60 of resolution 57/270 B, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 58 - ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال وتنسيقه، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرة 60 من القرار 57/270 باء والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| 49. The Secretary-General wishes to recall the relevant resolutions pertaining to the review of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, and paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 49 - ويود الأمين العام أن يشير إلى القرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
| 50. The General Committee took note of the relevant resolutions pertaining to the review and the coordination of the agenda, namely, annex I to resolution 48/264, the annex to resolution 51/241, the annex to resolution 55/285, paragraph 60 of resolution 57/270 B, paragraphs 2 and 4 of the annex to resolution 58/316. | UN | 50 - وأحاط المكتب علما بالقرارات ذات الصلة المتعلقة باستعراض جدول الأعمال، وهي المرفق الأول من القرار 48/264، ومرفق القرار 51/241، ومرفق القرار 55/285 والفقرة 60 من القرار 57/270 باء والفقرتان 2 و 4 من مرفق القرار 58/316. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 