"ومستشاري الشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and police
• police advisers

Coordinate 2 visits to peacekeeping operations by the Military and police Adviser community annually
تنسيق زيارتين إلى عمليات حفظ السلام للمستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة سنويا

The offices of the Military and police Advisors will merge under Public Security and Military Affairs.
وستكون مكاتب المستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة تابعة للأمن العام والشؤون العسكرية.

2 specialist seminars for new military and police advisers, and 2 for mission chief military personnel officers at the Logistics Base
:: ندوتان اختصاصيتان للمستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة الجدد، وندوتان لكبار الضباط المسؤولين عن القوات العسكرية تنظم في قاعدة لوجستيات.

Thematic briefings to military advisers, police advisers and military delegations
تم تقديم إحاطات مواضيعية إلى المستشارين العسكريين، ومستشاري الشرطة والوفود العسكرية

Based on the average monthly strength of military observers and civilian police advisers.
على أســاس متوســـط القوام الشهري للمراقبين العسكريين ومستشاري الشرطة المدنية

Based on average monthly strength of military observers and civilian police advisers.
على أســاس متوســـط القوام الشهري للمراقبين العسكريين ومستشاري الشرطة المدنية.

Thematic briefings to military adviser and police advisers community
إحاطة مواضيعية للمستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة

The Head of Office would also be supported by senior military and police advisers.
وسيحصل رئيس المكتب على دعم عدد من كبار المستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة.

The currently authorized number of military and police advisers has also been revised downwards.
وجرى بالتنزيل أيضا تنقيح العدد المأذون به حاليا من المستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة.

The positions of military and police advisers will be reviewed again in 2015 to establish if they are required at all.
وسيجري استعراض وظائف المستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة مرة أخرى في عام 2015 للتأكد مما إذا كانت هناك حاجة للاستعانة بهم.

The Integrated Training Service has consulted those institutions widely, and briefed the Military and police Advisers' Community at Headquarters.
وتشاورت دائرة التدريب المتكامل مع تلك المؤسسات على نطاق واسع، وقدمت إحاطات إلى مجموعة المستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة في المقر.

Member States were consulted during the policy's development, including through the Military and police Advisers Community and three Member State events on defence sector reform hosted by the Permanent Missions of Malaysia and the Netherlands.
وأجريت مشاورات مع الدول الأعضاء أثناء إعداد السياسة، بما في ذلك من خلال هيئة المستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة إضافة إلى ثلاثة مناسبات للدول الأعضاء استضافتها البعثتان الدائمتان لماليزيا وهولندا بشأن إصلاح قطاع الدفاع.

(a) Team one: Substantive Sections, including military advisers and police advisers.
(أ) الفريق الأول: الأقسام الفنية، وتشمل المستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة.

2 specialist seminars for new military and police advisers, and 2 for mission chief military personnel officers at the Logistics Base
حلقتان دراسيتان تخصصيتان للمستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة الجدد، وأخريان لكبار الضباط المسؤولين عن الأفراد العسكريين في البعثات، على أن تُعقد في قاعدة اللوجستيات

The incumbent would also be responsible for identifying human rights training projects and undertaking the training of UNAMSIL military personnel and civilian police advisers in various aspects of human rights monitoring.
كما سيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن تحديد مشاريع التدريب في مجال حقوق الإنسان، وسيقوم بتدريب الأفراد العسكريين ومستشاري الشرطة المدنية التابعين للبعثة على مختلف جوانب رصد حقوق الإنسان.

The Chief has the responsibility of ensuring efficient delivery of all the Mission's logistical services to military personnel, civilian police advisers and substantive sections.
وتناط بالرئيس مسؤولية ضمان إيصال جميع خدمات البعثة في مجال النقل والإمداد على نحو فعال إلى الأفراد العسكريين، ومستشاري الشرطة المدنية والأقسام الفنية.

First Military and Civilian police advisers Course
الدورة الدراسية الأولى للمستشارين العسكريين ومستشاري الشرطة المدنية