"ومشروعي المقررين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and draft decisions
• and the two draft decisions
• and on draft decisions
• and two draft decisions
• and to draft decisions
• and the draft decisions
• draft decisions I

Action on draft resolution A/C.5/54/L.28 and draft decisions A/ C.5/54/L.29 and L.30
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/54/L.28 ومشروعي المقررين A/C.5/54/L.29 و L.30

The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt those draft resolutions and draft decisions.
وتوصي اللجنة الرابعة الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات ومشروعي المقررين.

II. CONSIDERATION OF DRAFT RESOLUTION A/C.5/48/L.87 and draft decisions A/C.5/48/L.88 AND L.89
ثانيا - النظـــر فــــي مشــروع القـــرار A/C.5/48/L.87 ومشروعي المقررين A/C.5/48/L.88 وL.89

It adopted 23 draft resolutions and two draft decisions, of which nine draft resolutions and the two draft decisions were adopted without a vote.
واعتمدت اللجنة الخاصة 9 من مشاريع تلك القرارات ومشروعي المقررين بدون تصويت.

The draft resolution and the two draft decisions were adopted by the Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنـة مشـروع القـرار ومشروعي المقررين دون تصويت.

We will now take a decision on draft resolutions I and II and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

The President (spoke in Spanish): We turn next to draft resolutions I and II and to draft decisions I and II, which are contained in paragraphs 44 and 45, respectively, of document A/63/648/Add.4.
الرئيس (تكلم بالإسبانية): ننتقل بعد ذلك إلى مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، وترد في الفقرتين 44 و 45، على التوالي، من الوثيقة A/63/648/Add.4.

The draft resolution and the draft decisions were adopted by the Committee without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار ومشروعي المقررين دون تصويت.

Introduction of draft resolution A/C.2/66/L.2 and draft decisions A/C.2/66/L.3 and A/C.2/66/L.4
عرض مشروع القرار A/C.2/66/L.2 ومشروعي المقررين A/C.2/66/L.3 و A/C.2/66/L.4

The Committee then proceeded to adopt, without a vote, draft resolution I, including Sections X and XI, draft resolution II and draft decisions I and II contained in document A/C.5/55/L.29.
ثم باشرت اللجنة اعتماد مشروع القرار الأول بدون تصويت، بما في ذلك الجزءان العاشر والحادي عشر، ومشروع القرار الثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواردة في الوثيقة A/C.5/55/L.29.

Action on draft resolution A/C.5/54/L.28 and draft decisions A/C.5/54/L.29 and L.30
اتخــاذ إجــراء بشــأن مشــروع القــرار A/C.5/54/L.28 ومشروعي المقررين A/C.5/54/L.29 و L.30

Action on draft resolution A/C.5/51/L.70* and draft decisions A/C.5/51/L.72* and A/C.5/51/L.75
اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.70* ومشروعي المقررين A/C.5/51/L.72* و A/C.5/51/L.75

The Committee adopted, without a vote, draft resolutions I and II and draft decisions I and II contained in document A/C.5/61/L.30.
واعتمدت اللجنة دون تصويت مشروعي القرارين الأول والثاني ومشروعي المقررين الأول والثاني وهي واردة في الوثيقة A/C.5/61/L.30.

78. Draft resolutions A and B and draft decisions I and II, contained in paragraphs 86 and 87 to 89 of document A/48/21, and the draft decision contained in document A/C.4/48/L.17, were adopted without a vote.
٧٨ - تم، بدون تصويت، اعتماد مشروعي القرارين ألف وباء، ومشروعي المقررين اﻷول والثاني، الواردة في الفقرات ٨٦ و ٨٧ و ٨٩ من الوثيقة A/48/21، ومشروع المقرر المعروض في الوثيقة A/C.4/48/L.17.

The draft resolution and the two draft decisions were adopted by the Committee without a vote.
واعتمدت اللجنة مشروع القرار ومشروعي المقررين بدون تصويت.

The draft resolution and the two draft decisions had no programme budget implications.
وقال إن مشروع القرار ومشروعي المقررين لا تترتب عليها أية آثار مالية في الميزانية البرنامجية.

The draft resolution and the two draft decisions were adopted by the Committee without a vote.
ولقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار ومشروعي المقررين بدون تصويت.

We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on the draft resolution and on draft decisions I and II.
نبتُّ الآن في مشروع القرار ومشروعي المقررين الأول والثاني.

I shall put the nine draft resolutions and two draft decisions to the Assembly one by one.
سأطرح مشاريع القرارات التسعة ومشروعي المقررين على الجمعية الواحد تلو اﻵخر.

In conclusion, the Non-Aligned Movement hopes that all delegations will be able to join us in extending their support to the five draft resolutions and two draft decisions that my delegation has just introduced.
وفي الختام، فان حركة عدم الانحياز يحدوها الأمل أن تتمكن جميع الوفود من الانضمام إلينا في تقديم دعمها لمشاريع القرارات الخمسة ومشروعي المقررين التي تولى وفدي عرضها من فوره.

104. In connection with the present agenda item, the attention of the Commission is also drawn to the draft resolution and to draft decisions 1 and 14 in chapter I of the report of the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights on its fifty-fifth session (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43), recommended to the Commission on Human Rights for adoption.
104- يُسترعى اهتمام اللجنة أيضاً، فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، إلى مشروع القرار ومشروعي المقررين 1 و14، وهي المشاريع التي ترد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43)، والتي أوصيت لجنة حقوق الإنسان باعتمادها.

13. The CHAIRMAN said that the Committee should first adopt the draft resolution and the draft decisions, on which a consensus had been achieved in information consultations, and then hear the Director of Personnel.
١٣ - الرئيس: قال إن اللجنة ينبغي أولا أن تعتمد مشروع القرار ومشروعي المقررين التي تم التوصل الى توافق اﻷراء بشأنها في المشاورات غير الرسمية، وأن تستمع بعد ذلك الى مدير شؤون الموظفين.