| the draft resolution is entitled " Development-related activities " . | UN | ومشروع القرار معنون " الأنشطة المتصلة بالتنمية " . |
| the draft resolution is entitled " Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto " . | UN | ومشروع القرار معنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات وبروتوكولها الاختياري " . |
| the draft resolution is entitled " Strengthening of the Department of Political Affairs " . | UN | ومشروع القرار معنون " تعزيز إدارة الشؤون السياسية " . |
| the draft resolution is entitled " Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol " . | UN | ومشروع القرار معنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وبروتوكولها الاختياري " . |
| the draft resolution is entitled " Observer status for the Inter-Parliamentary Union in the General Assembly " . | UN | ومشروع القرار معنون " منح الاتحاد البرلماني الدولي مركز المراقب لدى الجمعية العامة " . |
| the draft resolution is entitled " Gratis personnel provided by Governments and other entities " . | UN | ومشروع القرار معنون " الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى " . |
| the draft resolution is entitled " A path to the total elimination of nuclear weapons " . This draft resolution was introduced by the representative of Japan at the 21st meeting, on 2 November. | UN | ومشروع القرار معنون " الطريق إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية " وقد تولى تقديمه ممثل اليابان في الجلسة الـ 21 يوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر. |
| the draft resolution is entitled " International Decade of the World's Indigenous People " . | UN | ومشروع القرار معنون " العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم " . |
| the draft resolution is entitled " Protection of global climate for present and future generations of mankind " . | UN | ومشروع القرار معنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " . |
| the draft resolution is entitled " Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire " . | UN | ومشروع القرار معنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار " . |
| the draft resolution is entitled “Questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, St. Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands”. | UN | ومشروع القرار معنون " مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتيسيرات " . |
| the draft resolution is entitled " Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council: United Nations Office in Timor-Leste " . | UN | ومشروع القرار معنون " التقديرات المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة والمساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن: مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي " . |
| the draft resolution is entitled " Tenth anniversary of the International Year of Volunteers " . | UN | ومشروع القرار معنون " الذكرى العاشرة للسنة الدولية للمتطوعين " . |
| the draft resolution is entitled " Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council " . | UN | ومشروع القرار معنون " التقديرات المتعلقة بالمهام السياسية الخاصة ومبادرات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن " . |
| the draft resolution is entitled " Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the United Nations Mission of Support in East Timor " . | UN | ومشروع القرار معنون " تمويل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية " . |
| the draft resolution is entitled " Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council: United Nations advance team in the Sudan " . | UN | ومشروع القرار معنون: " التقديرات المالية المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة، ومبادرات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن: فريق الأمم المتحدة التحضيري في السودان " . |
| the draft resolution is entitled " Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly " . | UN | ومشروع القرار معنون " متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام لإعلان بيجين ومنهاج العمل ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة " . |
| the draft resolution is entitled " Information and communications technology, enterprise resource planning, and security, disaster recovery and business continuity " . | UN | ومشروع القرار معنون " تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتخطيط موارد المؤسسة والأمن واستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرارية تصريف الأعمال " . |
| the draft resolution is entitled " Consolidation of the regime established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) " . | UN | ومشروع القرار معنون " توطيـد النظام المنشأ بموجب معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (معاهدة تلاتيلولكو) " . |
| the draft resolution is entitled " Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council: United Nations support to the Cameroon-Nigeria Mixed Commission " . | UN | ومشروع القرار معنون " التقديرات المتعلقة بالمهام السياسية الخاصة ومبادرات المساعي الحميدة وغيرها من المبادرات السياسية التي أذنت بها الجمعية العامة و/أو مجلس الأمن: دعم الأمم المتحدة للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 