ويكيبيديا

    "ومصروفات المعيشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and living expenses
        
    Funding support: The sponsors covered air travel and living expenses for 35 participants from developing countries. UN الدعم التمويلي: تحملت الجهات الراعية تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة بشأن 35 مشاركا من البلدان النامية.
    Funding support: The sponsors covered air travel and living expenses for 17 participants from developing countries. UN الدعم التمويلي: تكفلت الجهات الراعية بتكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة بشأن 17 مشاركا من البلدان النامية.
    Funding support: The sponsors covered air travel and living expenses for 39 participants from developing countries and countries with economies in transition. UN الدعم التمويلي: تحملت الجهات الراعية تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة بشأن 39 مشاركا من البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية
    Funding support: Air travel and living expenses for 19 participants were covered by the United Nations, ESA and Argentina. UN الدعم التمويلي: تحملت الأمم المتحدة والإيسا والأرجنتين تكاليف السفر ومصروفات المعيشة بشأن 19 مشاركا.
    Funding support: The United Nations and the other sponsors covered air travel and living expenses for 28 participants from 27 developing countries and countries with economies in transition. UN الدعم التمويلي: تكفلت الأمم المتحدة والجهات الراعية الأخرى بتكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة بشأن 28 مشاركا من 27 بلدا من البلدان النامية وذات الاقتصادات الانتقالية.
    Host country: Thailand Funding support: Air travel and living expenses for 24 participants were covered by the United Nations and the other sponsors. UN الدعم التمويلي: تحملت الأمم المتحدة والجهات الراعية الأخرى تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة بشأن 24 مشاركا.
    Funding support: Air travel and living expenses for 18 participants were covered by the United Nations and ESA. UN الدعم التمويلي: وفرت الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة لـ18 مشاركا.
    Funding support: Air travel and living expenses for 27 participants were covered by the Government of the United States. UN الدعم التمويلي: تحملت حكومة الولايات المتحدة تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة لـ27 مشاركا.
    Funding support: Air travel and living expenses for 20 participants were covered by the United Nations and ESA. UN الدعم التمويلي: تحملت الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة لـ20 مشاركا.
    Five participants received partial funding to cover either their air travel or hotel accommodation and living expenses in the host country. UN وتلقَّى خمسة مشاركين تمويلاً جزئيًّا لتغطية السفر الجوي أو الإقامة في الفنادق ومصروفات المعيشة في البلد المضيف.
    Funding support: Full or partial air travel and living expenses for 49 participants were defrayed by the Government of the United States and the European Commission. UN الدعم التمويلي: تحملت حكومة الولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية بصورة كلية أو جزئية تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة لـ49 مشاركا.
    Funding support: Air travel and living expenses for 26 participants from 18 countries, transportation and interpretation services, were covered by the United Nations and the other sponsors. UN الدعم التمويلي: تحملت الأمم المتحدة تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة بشأن 26 مشاركا من 18 بلدا، وتحملت الأمم المتحدة والجهات الراعية الأخرى تكاليف النقل وخدمات الترجمة الشفوية.
    Funding support: The sponsors covered air travel and living expenses for 34 participants from 23 developing countries and countries with economies in transition and one consultant. UN الدعم التمويلي: تحملت الجهتان الراعيتان تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة بشأن 34 مشاركا من 23 بلدا من البلدان النامية وذات الاقتصادات الانتقالية، ومستشار واحد.
    Funds provided by the United Nations, ESA and the Government of China were used to cover the travel and living expenses of 21 participants from developing countries and countries with economies in transition. UN 14- واستُخدمت أموال قدّمتها الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية وحكومة الصين لتغطية تكاليف السفر ومصروفات المعيشة لأجل 21 مشاركا من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
    Funding support: Air travel expenses for 18 participants were provided by the United Nations, conference facilities for the workshop and living expenses for 21 participants were provided by the Government of the Netherlands and travel and living expenses for additional participants were provided by IIASL. UN الدعم التمويلي: تحملت الأمم المتحدة تكاليف السفر الجوي بشأن 18 مشاركا، ووفرت حكومة هولندا مرافق المؤتمرات لحلقة العمل ومصروفات المعيشة بشأن21 مشاركا، ووفر المعهد الدولي لقانون الجو والفضاء تكاليف السفر ومصروفات المعيشة لعدد إضافي من المشاركين.
    Funding support: Air travel and living expenses for 29 participants were covered by the Government of Austria (the Ministry for Foreign Affairs and the Ministry for Transport, Innovation and Technology), the State of Styria, the City of Graz and ESA. UN الدعم التمويلي: تحملت حكومة النمسا (وزارة الخارجية ووزارة النقل والابتكارات والتكنولوجيا) وولاية ستيريا ومدينة غراتس ووكالة الفضاء الأوروبية تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة لـ29 مشاركا.
    Host institution: Ecole des Mines in Albi, France Funding support: Air travel and living expenses for the period of the workshop and the fifty-second International Astronautical Congress, as well as registration fees for the Congress for 21 participants, were covered by the United Nations, IAF, ESA and CNES. UN الدعم التمويلي: تولت الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ووكالة الفضاء الأوروبية والمركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية تغطية تكاليف السفر الجوي ومصروفات المعيشة لـ21 مشاركا، طوال فترة انعقاد حلقة العمل والمؤتمر الثاني والخمسين للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، وكذلك رسوم التسجيل للمؤتمر.
    Apart from the major financial assistance schemes mentioned in paragraph 75 of the Initial Report, the Government also extends its financial assistance to needy tertiary and post-secondary students to meet their tuition fees and academic and living expenses in form of grants and / or low interest loans, primarily from the Local Student Finance Scheme and the Financial Assistance Scheme for Post-secondary Students. UN وإلى جانب برامج المساعدات المالية الرئيسية المذكورة في الفقرة 75 من التقرير الأوَّلي، تقدم الحكومة أيضاً مساعدات مالية إلى طلاب المرحلة الثالثة والمرحلة بعد الثانوية لدفع رسوم التعليم والمصروفات الأكاديمية ومصروفات المعيشة في صورة منح و/أو قروض بفائدة منخفضة، تُقدم أساساً من برنامج تمويل الطلاب المحليين، وبرنامج المساعدة المالية لطلاب ما بعد المرحلة الثانوية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد