| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتقتصر هذه التجمعات الإعلامية حصريا على تلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الأنباء والصور الدولية. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتقتصر هذه المجموعات الإعلامية على تلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الصحافة ووكالات التصوير الدولية. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتقتصر هذه التجمعات الإعلامية حصريا على تلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الأنباء والصور الدولية. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتقتصر هذه المجموعات الإعلامية على تلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الصحافة ووكالات التصوير الدولية. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photographic agencies. | UN | وتعمل هذه المجموعات الإعلامية حصريا لتلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الأنباء والصور الدولية. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photograph agencies. | UN | وتخصص هذه التجمعات الإعلامية حصريا لتلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة والوكالات الدولية للأنباء والصور. |
| These pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وهذه المجموعات موقوفة، حصرا، على تليفزيون الأمم المتحدة، ومصوري الأمم المتحدة، والخدمات البرقية الدولية، ووكالات التصوير. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتعمل هذه المجموعات الإعلامية حصريا لتلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الأنباء والصور الدولية. |
| This office is also responsible for giving clearance to film/TV crews and photographers on any other location. | UN | وهذا المكتب مسؤول أيضا عن الموافقة على طلبات أفرقة ومصوري السينما/التلفزيون في أي موقع آخر. |
| This office is also responsible for giving clearance to film/TV crews and photographers on any other location. | UN | وهذا المكتب مسؤول أيضا عن الموافقة على طلبات أفرقة ومصوري السينما/التلفزيون في أي موقع آخر. |
| :: Clearance to film/TV crews and photographers for location filming. | UN | :: الموافقة على طلبات أطقم ومصوري السينما/التلفزيون المتعلقة بمواقع التصوير. |
| Clearance to film/TV crews and photographers for location filming. | UN | والموافقة على طلبات أطقم ومصوري السينما/التلفزيون المتعلقة بمواقع التصوير. |
| Clearance to film/TV crews and photographers for location filming. | UN | والموافقة على طلبات أفرقة ومصوري السينما/التلفزيون المتعلقة بمواقع التصوير. |
| Clearance to film/TV crews and photographers for location filming. | UN | والموافقة على طلبات أفرقة ومصوري السينما/التلفزيون المتعلقة بمواقع التصوير. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتعمل هذه المجموعات الإعلامية حصريا لتلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة و الوكالات الدولية للخدمات السلكية والتصوير. |
| The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies. | UN | وتقتصر هذه المجموعات الإعلامية حصريا على تلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الصحافة ووكالات التصوير الدولية. |
| Clearance to film/TV crews and photographers for location filming. | UN | الموافقة على طلبات أفرقة ومصوري السينما/التلفزيون المتعلقة بمواقع التصوير. |
| Clearance to film/TV crews and photographers for location filming. | UN | الموافقة على طلبات أفرقة ومصوري السينما/التلفزيون المتعلقة بمواقع التصوير. |
| Clearance to film/TV crews and photographers for location filming. | UN | والموافقة على طلبات أفرقة ومصوري السينما/التلفزيون المتعلقة بمواقع التصوير. |
| Clearance to film/TV crews and photographers for location filming. | UN | والموافقة على طلبات أفرقة ومصوري السينما/التلفزيون المتعلقة بمواقع التصوير. |
| The pacific coast fashion show's one of my biggest jobs of the year, and my #2 photographer just. | Open Subtitles | معرض أزياء شاطئ المحيط الهادي ،إحدى أكبر أعمالي لهذه للسنة ...ومصوري الثاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 