"ومضخة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pump
• and pumps

A centrifugal water pump and drainage water pump were installed and five big chambers in the drainage line were constructed.
وتم تركيب مضخة مياه نابذة ومضخة لمياه الصرف، وبناء 5 غرف كبيرة على امتداد خط الصرف.

It can power various tools, such as a cereal mill, husker, battery charger, pump, welding and carpentry equipment, but also generate electricity and be used to distribute water.
ويمكن للمنصة تشغيل أجهزة مختلفة مثل مطحنة للحبوب ومقشرة وشاحن للبطاريات ومضخة ومعدات اللحام والنجارة، لكنها تستخدم أيضا في توليد الكهرباء وتستخدم في توزيع المياه.

The existing deep sea crawler was being modified with the addition of a collector, crusher, enhanced slurry pump and hydraulic power pack.
وجرى تعديل زحافة أعماق البحار الموجودة، إذ أضيفت إليها مجمعة وكسارة ومضخة حمأة مطورة ومجموعة معدات طاقة كهرمائية.

Balance at 1 January 1996: Generator and water pump
مولد ومضخة مياه سفينة غلوبل رينبو - اليابان

15 maintenance checks and services were carried out on 15 plants and pumps as part of a preventive maintenance strategy aimed at minimizing the need for repairs and the requirement for spare parts
أجريت 15 عملية تفتيش وخدمة للصيانة لما عدده 15 منشأة ومضخة في إطار استراتيجية الصيانة الوقائية بهدف التقليل من الحاجة إلى التصليح والاحتياجات من قطع الغيار

He is thought to have been severely beaten with an electric baton and a cycle pump by two prison officials.
ويعتقد أن اثنين من موظفي السجن أوسعاه ضرباً بقضيب كهربائي ومضخة دراجة.

Got my dancing shoes, got my breast pump.
سنفعل، لقد أتيت بحذاء الرقص ومضخة لبن الثدي

You're the reason why I get up at 4:00 in the afternoon and pump iron until my chest is positively sick.
كنت السبب في الحصول على ما يصل في 4: 00 في فترة ما بعد الظهر ومضخة الحديد حتى صدري هو مرض إيجابي.

And at that point, you bring in a water truck and a pump and a new generator.
وعند هذه النقطة، وجهتم في شاحنة لنقل المياه ومضخة ومولد جديد.

They took it away after the fourth time he drove away with the gas pump attached.
سحبوها منه بعد المرة الرابعة التي يقود سيارتة ومضخة النزين متصلة بها.

Breath sounds are strong, and this morning's echo was all clear, and his heart pump is doing everything it should.
أصوات التنفس جيدة، وصباح اليوم صورة الإيكو كانت سليمة، ومضخة القلب تعمل كل ماعليها.

But that's all gone. And the water pump is on its last legs.
ولكن الأموال كلها قد نُفِقت، ومضخة المياه تكاد تتلف

Birthing towel, breast pump, Diaper Genie?
منشفة الولادة ومضخة الصدر والحفاض الصغير؟

Provision is made for other miscellaneous equipment, such as maintenance and cleaning equipment, fire-fighting equipment, vacuum pump, tools for the generator workshop and security and safety equipment.
مطلوب اعتماد للمعدات المتنوعة اﻷخرى من قبيل معدات الصيانة والتنظيف ومعدات مكافحة الحرائق ومضخة فراغية وأدوات لورشة مولدات الكهرباء ومعدات لﻷمن والسلامة.

To transfer the contents of large drums into smaller packages, large numbers of small empty containers, a pump, labels and so on are needed.
ولتحويل محتويات البراميل الضخمة إلى عبوات أصغر يتطلب الأمر عدد كبير من العبوات الفارغة الصغيرة ومضخة وبطاقات تعريفية وما إلى ذلك.

Probably a new fan belt, water pump.
وربما مروحة جديدة ومضخة المياه.

Haben Sie Homer und Peter MIT Chevron pump?
ألديك فيلم هومر وبيتر ومضخة الوقود؟

Saw the Carmanto logo on your shirt, insulin pump on your belt, made a few calls.
رأيت شعار "كارمانتو" على قميصك, ومضخة الانسولين على حزامك ثم أجريت بعض المكالمات.

The ACP complex consists of a movable filter which serves as the aerosol collecting target, a drag fan pump to ensure the flow of the Titan atmosphere through the filter, an oven, a nitrogen gas tank, several valves and all dedicated electronics to control the system.
ويتألف جامع الهباء الجوي ومحلله بالحرارة العالية من مرشح متحرك ، يجمع الهباء الجوي ، ومضخة مروحية انزلاقية ، لضمان انسياب جو تايتان من خلال المرشح ، وفرن وخزان لغاز النيتروجين وعدة صمامات وجميع الالكترونيات المكرسة للتحكم في هذا الجهاز .

Operation and maintenance of 12 water tanks/bladders and pumps
:: تشغيل وصيانة 12 خزانا/قربة مياه ومضخة

Operation and maintenance of 12 water tanks/bladders and pumps
تشغيل وصيانة 12 خزان/قربة مياه ومضخة