"ومعرفة ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and see
• find out what
• figure out what
• knowing what
• and find out
• and know what
• and to know what
• see what
• what the
• to find out

Just shut up and see if you can get a rhythm.
فقط اسكت ومعرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على الإيقاع.

Well, get back in there and see if it's her.
حسنا، نعود إلى هناك ومعرفة ما إذا كان لها.

We need to go there and see what attracts the asteroid.
نحن بحاجة إلى الذهاب إلى هناك ومعرفة ما يجذب الكويكب.

Just give me a chance to talk to her and find out what's going on.
فقط أعطني فرصة للحديث معها ومعرفة ما يجري

Okay, let's go to my wedding Bible and figure out what miracles
حسنا، دعونا نذهب إلى بلدي الزفاف الكتاب المقدس ومعرفة ما المعجزات

Get up and be a man and go on up there and check and see what's in the attic.
الحصول على ما يصل ويكون رجل وتذهب على ما يصل هناك، وفحص ومعرفة ما هو في العلية.

Uh, turn left here and see if he turns with us.
اه، غادر بدوره هنا ومعرفة ما اذا كان يتحول معنا.

Now, let's play a little follow the leader and see if it goes for the shiny shield trick again.
الآن، دعنا نلعب قليلا اتباع الزعيم ومعرفة ما اذا كان ينطبق عليه خدعة الدرع لامعة مرة أخرى

I'll call Beth and see if she can bring me something else to wear, but thank you.
سأدعو بيت ومعرفة ما اذا كان يمكن أحضر لي شيئا آخر لارتداء، لكن شكرا لك.

Let me get back in and see if he still trusts me, and we can go from there.
إسمحوا لي بالعودة ومعرفة ما إذا كان لا يزال يثق بي ويمكننا ان ننطلق من هناك

The report alleges that a man was forced to enter a house where Palestinian fighters were present to check and see if they were still alive.
يبين التقرير أن رجلاً أُرغم على دخول منـزل يتواجد فيه مقاتلون فلسطينيون لتفقدهم ومعرفة ما إذا كانوا أحياءً بعد.

Why don't you ask your, uh, friends at Surfline and see if they'll give you a cheap rate to get an ad, huh?
لماذا لا تسأل، أه، أصدقاء في سورفلاين ومعرفة ما إذا كان سيعطيك معدل رخيص للحصول على إعلان، هاه؟

I'd be happy to help. I can get out there and see if there's any leads.
وسأكون سعيدا للمساعدة يمكنني الخروج هناك ومعرفة ما إذا كان هناك أي خيوط

Can you look in the Trib and see if there's any other obits that follow the same pattern?
هل يمكنك النظر في النعي ومعرفة ما إذا كان هناك أنعية أخرى تتبع نفس النمط؟

So our job is to find them, capture them, interrogate them, and find out what that plan is.
لذلك مهمتنا هي للعثور عليهم واعتقالهم، التحقيق معهم، ومعرفة ما هي تلك الخطة. لا نفهم؟

Gain her trust, find out what her weaknesses are.
كسب ثقتها، ومعرفة ما هي نقاط الضعف لها.

Look, you gotta stop feeling sorry for yourself, and figure out what's...
انظر، يجب ان توقف الشعور بالأسف تجاه نفسك .. ومعرفة ما الذي

I'll test it for particulates and figure out what left such an isolated mark.
أنا سوف تختبر لانها الجسيمات ومعرفة ما ترك مثل علامة معزولة.

Math, jokes, basic hygiene, ideas, knowing what others think about you.
الرياضيات، النكات، النظافة الأساسية، الأفكار، ومعرفة ما الآخرين يعتقدون عنك.

Okay, well, you got to get in there and find out.
حسناً، إنّ عليكِ الدخول إلى هناك ومعرفة ما يكون ذلك.

I would seek your indulgence, Sir, in hoping to ensure that some of these matters are not replicated and that we can discuss them amicably and know what to expect.
وأستميحكم عذرا سيدي، بالإعراب عن الأمل في ألا تتكرر بعض هذه الأمور وأن نتمكن من مناقشتها بصورة ودية ومعرفة ما يتوقع.

Those days provided an opportunity for United Nations ambassadors, staff and other NGO representatives to be aware of the presence of psychologists in the Organization and to know what psychology has to offer the United Nations.
وقد أتاح هذان اليومان الفرصة لتوعية سفراء الأمم المتحدة وموظفيها وممثلين آخرين للمنظمات غير الحكومية بأهمية وجود علماء نفسانيين في المنظمة ومعرفة ما يقدم علم النفس للأمم المتحدة.

- Well can you go down there and see what the problem is?
حسناً هل يمكنك الذهاب الى هناك ومعرفة ما هي المشكلة؟

We need to talk to someone to find out what's going on.
نحتاج إلى استدعاء شخص ومعرفة ما هي المشكلة. كيف؟