"ومعظم الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• most people
• most of the people

most people knew what was best for them, and the poor themselves could increase the chances for success of poverty-alleviation measures.
ومعظم الناس يعلمون ما هو اﻷفضل بالنسبة إليهم، والفقراء أنفسهم بوسعهم زيادة فرص نجاح تدابير التخفيف من حدة الفقر.

And most people are killed by the person they're banging.
ومعظم الناس يموتون على أيدي من يمارسون معهم الجنس

The song's so catchy, most people probably don't listen to the lyrics.
الأغنية تشد الأذن , ومعظم الناس لايستمعون غالبا إلى كلمات الأغنية

most people in the city feel strangled.
ومعظم الناس في المدينة يشعرون بالاختناق.

most of the people from Kasai who were living in the Shaba region belonged to the Luba or Baluba ethnic group.
ومعظم الناس من كاساي الذين يعيشون في اقليم شابا ينتمون إلى مجموعة لوبا أو بالوبا الاثنية.

It is thought that there are still more than 26,000 nuclear weapons, and most people consider them to be harmful.
يُعتقَد أنه لا يزال هناك أكثر من 000 26 سلاح نووي، ومعظم الناس يعتبرونها ضارة.

There was no poverty within the Falkland community, and most people lived in modern houses with all the modern conveniences.
وليس هناك فقر داخل مجتمع فوكلاند، ومعظم الناس يعيشون في منازل حديثة، مزودة بجميع وسائل الراحة الحديثة.

Confidence in Kosovo banks has historically been low and most people saved money by hiding cash.
فالثقة في مصارف كوسوفو متدنية منذ زمن بعيد، ومعظم الناس كانوا يدخرون المال عن طريق تخبئته.

most people have very small landholdings, barely large enough for subsistence.
ومعظم الناس لديهم مزارع صغيرة جداً لا تكاد تكفي مساحتها لزراعة الكفاف.

most people have very small landholdings, barely large enough for subsistence.
ومعظم الناس لديهم حقول صغيرة جداً لا تكاد تكفي مساحتها لزراعة الكفاف.

And most people have their whole lives to learn how to deal with them, and I've only had, like, a few weeks.
والعواطف. ومعظم الناس لديهم طوال حياتهم لمعرفة كيفية التعامل معها وأنا لم يكن لدي سوى

And most people can't go without their phone for ten minutes.
30 تلك الليلة ومعظم الناس لا يمكنهم الأستمرار من دون الهاتف لمدة عشر دقائق

Alex, most people at this hospital would be popping champagne...
أليكس، ومعظم الناس في هذا المستشفى سيكون ظهرت الشمبانيا...

You get two waitresses paying attention to you and most people get none.
لديك نادلتين منتبهين لك ومعظم الناس لا يحصلون على نادلين

most people prefer it at 175.
ومعظم الناس .. يفضلونها عند 175، بينما أنت

Right, most people your age are cleaning their bosses cars, myself included.
الحق، ومعظم الناس عمرك هي تنظيف زعماء سياراتهم، أنا منهم.

They have a camera sitting around their neck, and most people think you have to put it up to your eye to look through it and to shoot.
لقد كاميرا الجلوس حول رقابهم، ومعظم الناس تعتقد أن لديك لوضع ما يصل الى عينيك للنظر وذلك من خلال تبادل لاطلاق النار.

Hey, Mac, most people on their days off take in a museum, a matinee, catch up on some sleep.
فعل 18 شهرا. حصل هذا الصباح. مهلا، ماك، ومعظم الناس على هم أيام الإقلاع في المتحف،

And most people were just going along with their everyday lives as If nothing had changed.
ومعظم الناس يواصلون حياتهم كما لو لم يتغير شيء

Counsel's office says yes, but so far the blow-back's been minimal, and most of the people that he's referencing died during the Capitol bombing.
مكتب المحامي يقول نعم، ولكن حتى الآن هو كان ضربة لإعادة الحد الأدنى، و ومعظم الناس انه المراجع