"ومع من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and who
• And with whom
• And with who
• who you were with
• whom they

Everyone knows I did and who I gave it to.
كلهم يعرفون أنني فعلت هذا ومع من فعلت هذا

I remember exactly where I was and when it was... and who I was with.
أتذكر أين كنت بالفعل ومتى كانت ومع من كنت

To know where I am and who I'm with at all times, whether you want to, or not.
لمعرفة أين مكاني ومع من أجلس طوال الوقت سواء أردتِ ذلك أم لا

I can't tell her the truth, that where I'm And with whom
لم استطع قول الحقيقة لها .. أين أنا .. ومع من

And we cannot accept any attempts to dictate to us how we should live And with whom we should be friends.
ولا يمكن أن نقبل أي محاولة تفرض علينا كيف نعيش ومع من نكون أصدقاء.

When a movie star like you shows up at a sorority house, people are gonna pay attention to where you go And with who.
حين يُكتشف وجود نجمة سينمائية في نادي نسائي منزلي سيهتم الناس بأين تذهبين ومع من

I guess we have to figure out how Regina got that necklace and who has it now.
اعتقد أنه يجب أن نعرف كيف حصلت رجينا على العقد؟ ومع من الأن؟

and who is Parsa reaching out to to help make these deals?
ومع من يتواصل بارسا ليساعده في هذه الصفقات ؟

It started becoming about what we're ordering for lunch and who we ate it with.
بدأ الأمر يصبح بما سنطلبه للغداء ومع من سنتناوله كان هراء

Your bedroom activities and who you engage in them with are of no concern.
والفعاليات التي تحصل في غرفة نومك ومع من تتشاركها غير مهمه بالمره

You can tell everybody about my life about me having sex and who with, but I can't ask him?
تستطيع أن تخبر الجميع عن حياتي عن إقامتي علاقة ومع من لكن لا أستطيع أن أسئله لقد قلت لك بأن لا تخبره

I shut up just long enough to hear a very juicy secret about Jake Borelli and who he was making out with in his grandma's motor home.
للإستماع الى سر غامض جدا عن جاك بوريلي ومع من كان يخرج على دراجة جدته

So what you do with this money and who you do it with... it's nobody's business but your own.
لذا, ماستفعلينه بالمال ومع من لا علاقة لأحد به سوى أنتِ

If you want it to stop, you tell me where the Dobson override is and who has it.
إذا أردتِ أن أتوقف، أخبريني أين صاعق دوبسون ومع من

See, knowing how to properly judge character... knowing how and when to make a move... in short, knowing who to and who not to fuck with.
معرفة كيفية التعامل مع البشر بشكل صحيح معرفة كم ومتى يتحرّك البشر باختصار معرفة مع من تعبث ومع من لا تعبث

'Course, you'll take the grandest as your flagship, and who's to argue?
وبالطبع، وستأخذ الكبرى كسفينتك الرائدة، ومع من تتجادل؟

The President requested Mr. Hariri to consult with his group And with whom he deems suitable and to take the appropriate position.
وطلب الرئيس من السيد الحريري أن يتشاور مع جماعته ومع من يراه مناسبا واتخاذ الموقف الملائم.

Serious questions arise, however, about the extent to which consumers are truly aware of what data they are sharing, how And with whom, and to what use they will be put.
ولكن تُثار أسئلة خطيرة عن مدى معرفة المستهلكين حقاً لأي بيانات يتقاسمونها، وكيف ومع من يتقاسمونها، وكيف ستُستخدَم.

Issues to be explored include the modi operandi of these groups, how active they are And with whom they are working or associating.
ومن المسائل التي ينبغي استكشافها وسائلُ عمل تلك الجماعات ومدى نشاطها ومع من تعمل أو مع من هي متواطئة.

- I said I won't be long. - Exactly where And with who are you going?
قلت بأنّني لن أطيل الغياب بالضبط أين ومع من تذهب؟

Find out where she goes, when And with who.
اعرفواأينتذهب،متى ومع من.

You tell me where you were, who you were with, how long you were with them...
أخبرني أين كنت ومع من وكم من الوقت كنت معهم

We seek clarification on the composition of the Ituri armed group that is alleged to have met in Jinja, and whom they met.
ونحن نريد إيضاحات عن تكوين جماعة إيتوري المسلحة التي يقال إنها عقدت اجتماعا في جنجا، ومع من اجتمعت.