اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ومقاطعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Province
        
    • district
        
    • County
        
    • and
        
    The high level of internal displacement has created massive humanitarian needs, particularly in the Kivus and in Orientale Province. UN وترتب على ارتفاع مستويات التشريد الداخلي نشوءُ احتياجات إنسانية هائلة، لا سيما في مقاطعتي كيفو ومقاطعة أوريونتال.
    The primary exceptions have been the Kivus, North Katanga and Maniema Province UN والاستثناءات الرئيسية هي كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية، وشمال كاتانغا، ومقاطعة مانييما
    5 training sessions for 90 prison staff in North Kivu, South Kivu, Katanga, Kinshasa and Orientale Province UN :: عقد 5 دورات تدريبية لما قدره 90 موظفا في السجون في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وكاتانغا وكينشاسا ومقاطعة أورينتال
    Achieved; 71 magistrates deployed in the provinces of North and South Kivu, Equateur, Kasai Occidental and Orientale, Maniema and Orientale Province, resulting from Government's policy to deploy additional magistrates UN أُنجز، فقد نشر 71 قاضيا في محافظات كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإكواتور، ومقاطعتي كساي الغربية وكاساي الشرقية ومانيما ومقاطعة أورينتال، نتيجة سياسة الحكومة القاضية بنشر المزيد من القضاة
    Workshops have been held in Oecussi, Ermera, Alieu, Suai, Liquica and Manatuto districts and Atauro Island, Dili district. UN وعقدت حلقات العمل في مقاطعات أوكوسي، وإرميرا، وآليو، وسواي، وليكويكا، وماناتوتو، وفي جزيرة أتورو ومقاطعة ديلي.
    Most were displaced south of the River Kiir to Agok, Twic County, Wau and Bentiu. UN ونزح معظم هؤلاء إلى أغوك ومقاطعة تويك والواو وبنتو الواقعة إلى الجنوب من نهر كير.
    In particular, I would like to thank the United States of America, Japan and the Taiwan Province of China. UN وأخص بالشكر الولايات المتحدة الأمريكية واليابان ومقاطعة تايوان الصينية.
    For example, about 85 per cent of the household income falls on the South Province, 11.1 per cent on the North Province, and only 3.9 per cent on the Loyalty Islands Province. UN فعلى سبيل المثال، تتحمل مقاطعة الجنوب مسؤولية توفير 85 في المائة من دخول الأسر المعيشية، وتوفر مقاطعة الشمال 11.1 في المائة منها، ومقاطعة جزر لويالتي 3.9 في المائة منها.
    Every district and Province has designated 23 focal development areas. UN وقد حُدِّد لكل إقليم ومقاطعة بين 2 و3 من المجالات الإنمائية الرئيسية.
    The project is based in Xieng Khouang, Luang Prabang, Vientiane Province and Vientiane Capital. UN ويقع مقر المشروع في زينغ خوانغ ولوانغ برابانغ ومقاطعة فيينتيان وفيينتيان العاصمة.
    Under this scenario, Hong Kong, China; the Republic of Korea; Singapore; and Taiwan Province of China would be the most affected. UN وعندها ستكون هونغ كونغ، والصين؛ وجمهورية كوريا؛ وسنغافورة؛ ومقاطعة تايون الصينية أكثر المتأثرين بذلك.
    ASTD delivered certificate programs in Australia, China, Egypt, Saudi Arabia, and Taiwan Province of China. UN وقد أنشأت الجمعية برامج تمنح الشهادات في أستراليا والصين والمملكة العربية السعودية ومقاطعة تايوان الصينية.
    Kui communities of the Chhep, Chey Sen, Rovieng, Tbeng Meanchey and Choam Khsan districts, Preah Vihear Province and Sandan and Prasath Ballang districts, Kompong Thom Province UN مجتمعات الكوي المحلية في أقاليم تشهيب وتشي سن وروفينغ وتبنغ مينشو وتشوام غسان، ومقاطعة بزياه فيهير، وإقليمي ساندان وبراساث بالانغ، ومقاطعة كومبونغ ثوم
    Indigenous communities in the municipality of Kasibu, covering Didipio, Muta and Malabing valleys, Nueva Vizcaya Province UN مجموعات الشعوب الأصلية في بلدية كاسيبو التي تغطي أودية ديديبيو وموتا ومالابنغ ومقاطعة نيوفا فيزكايا
    National Capital district and Enga Province also have significant numbers of women magistrates. UN ويوجد عدد كبير من القاضيات في إقليم العاصمة الوطنية ومقاطعة إنغا أيضا.
    Future meetings are planned in Jordan, Taiwan Province of China, Thailand, Romania and Brazil. UN ومن المقرر عقد اجتماعات في المستقبل في الأردن ومقاطعة تايوان الصينية وتايلند ورومانيا والبرازيل.
    Future meetings are planned in Jordan, Taiwan Province of China, Thailand, Romania and Brazil. UN ومن المقرر عقد اجتماعات مقبلة في الأردن، ومقاطعة تايوان التابعة للصين، وتايلند، ورومانيا والبرازيل.
    Data for India and Taiwan Province of China are on an approval basis. UN وبيانات الهند ومقاطعة تايوان الصينية أُعدّت على أساس المبالغ المعتمدة.
    Politically, the country is made up of 24 departments and one constitutional Province, 1,818 districts, and 194 provinces. UN ومن الناحية السياسية، تنقسم بيرو إلى 24 محافظة، ومقاطعة دستورية واحدة، و 1818 قسماً و 194 مقاطعة.
    The key exhibits are the Republic of Korea and Taiwan Province of China. UN والمثالان الرئيسيان هنا هما جمهورية كوريا ومقاطعة تايوان الصينية.
    Proposals to improve provisions in the valid criminal codes of BiH, Entity and Brcko district are considered. UN ويجري النظر في مقترحات لتحسين أحكام ترد في القوانين الجنائية السارية للبوسنة والهرسك، والكيانات ومقاطعة بريتشكو.
    A useful example is the 2007 Statement of Shared Action between the Marshall Islands and King County, including the City of Seattle in the State of Washington. UN وثمة مثال مفيد وهو بيان العمل المشترك الصادر في عام 2007 بين جزر مارشال ومقاطعة كنغ، بما في ذلك مدينة سياتل في ولاية واشنطن.
    The State will be composed of seven states, seven regions, five self-administered zones, and one self-administered division. UN وستتكون الدولة من سبع ولايات، سبع مناطق، منها خمس مناطق ذاتية الإدارة، ومقاطعة ذاتية الإدارة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد