| Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1994/4, 1998/5, 1998/6 and 1998/10 and decisions 1998/103 and 1998/104. | UN | السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤ و٨٩٩١/٥ و٨٩٩١/٦ و٨٩٩١/٠١ ومقرراها ٨٩٩١/٣٠١ و٨٩٩١/٤٠١. |
| Legislative authority: SubCommission resolutions 1989/1, 1996/22, 1998/8, 1999/8, 1999/9, 1999/10 and 1999/11 and decisions 1999/107 and 1999/108. | UN | السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية 1989/1، و1996/22، و1998/8، و1999/8، و1999/9، و1999/10، و1999/11، ومقرراها 1999/107، و1999/108. |
| Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1999/8, 1999/9, 2002/6, 2002/7, 2002/8, 2002/9, 2002/11, 2002/12, 2002/13 and 2002/14, and decisions 2002/105 and 2002/106. | UN | السند التشريعـي: قـرارات اللجنـة الفرعية 1999/8 و1999/9 و2002/6 و2002/7 و2002/8 و2002/9 و2002/11 و2002/12 و2002/13 و2002/14 ومقرراها 2002/105 و2002/106. |
| Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1994/4, 1997/4 and 1997/5 and decisions 1996/120 and 1997/118. | UN | السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤، و٧٩٩١/٤، و٧٩٩١/٥، ومقرراها ٦٩٩١/٠٢١ و٧٩٩١/٨١١. |
| Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1989/1, 1996/22, 1996/39, 1997/6, 1997/7, 1997/11, 1997/18 and 1997/19 and decisions 1997/107 and 1997/108. | UN | السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية ٩٨٩١/١، و٦٩٩١/٢٢، و٦٩٩١/٩٣، و٧٩٩١/٦، و٧٩٩١/٧، و٧٩٩١/١١، و٧٩٩١/٨١، و٧٩٩١/٩١، ومقرراها ٧٩٩١/٧٠١، و٧٩٩١/٨٠١. |
| Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1994/4 and 1996/10 and decisions 1996/109 and 1996/120. | UN | السند التشريعي: قرارا اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٤ و٦٩٩١/٠١ ومقرراها ٦٩٩١/٩٠١ و٦٩٩/٠٢١. |
| Legislative authority: Commission resolutions 1997/41, 1997/71, 1998/7, 1998/8, 1998/9, 1998/29, 1998/45, 1998/54 and 1998/81 and decisions 1997/102 and 1997/122. | UN | السند التشريعي: قرارات اللجنة ٧٩٩١/١٤، و٧٩٩١/١٧، و٨٩٩١/٧، و٨٩٩١/٨، و٨٩٩١/٩، و٨٩٩١/٩٢، و٨٩٩١/٥٤، و٨٩٩١/٤٥، و٨٩٩١/١٨، ومقرراها ٧٩٩١/٢٠١ و٧٩٩١/٢٢١. |
| Legislative authority: Economic and Social Council resolutions 1982/34 and 1989/77; Commission on Human Rights resolution 1997/32 and decisions 1997/112 and 1997/114; Sub-Commission resolutions 1997/12, 1997/13 and 1997/14 and decision 1997/110. | UN | السند التشريعي: قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٨٩١/٤٣، و٩٨٩١/٧٧؛ وقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٢٣، ومقرراها ٧٩٩١/٢١١، و٧٩٩١/٤١١؛ وقرارات اللجنة الفرعية ٧٩٩١/٢١، و٧٩٩١/٣١، و٧٩٩١/٤١ ومقررها ٧٩٩١/٠١١. |
| Legislative authority: SubCommission resolutions 5 (XIV), 1999/25, 1999/26, 1999/27 and 1999/28 and decisions 1999/111 and 1999/112. | UN | السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية 5(د-14)، و1999/25، و1999/26، و1999/27، و1999/28، ومقرراها 1999/111، و1999/112. |
| Legislative authority: Commission resolutions 2000/61, 2002/73, 2002/78, 2003/44, 2003/60, 2003/61, 2003/63, 2003/64, 2003/65, 2003/67, 2003/68, 2003/70, 2003/71, 2003/72, 2003/73 and decisions 2002/112 and 2003/118. | UN | السند التشريـعي: قــرارات اللجنـة 2000/61، و2002/73، و2002/78، و2003/44، و2003/60، و2003/61، و2003/63، و2003/64، و2003/65، و2003/67، و2003/68، و2003/70، و2003/71، و2003/72، و2003/73، ومقرراها 2002/112، و2003/118. |
| Legislative authority: Sub-Commission resolutions 1999/8, 1999/9, 2001/2, 2001/3, 2001/4, 2001/5, 2001/6, 2001/8, 2001/21, 2001/23, 2001/24 and decisions 2001/106 and 2001/122. | UN | السند التشريعي: قرارات اللجنة الفرعية 1999/8 و1999/9 و2001/2 و2001/3 و2001/4 و2001/5 و2001/6 و2001/8 و2001/21 و2001/23 و2001/24 ومقرراها 2001/106 و2001/122. |
| Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 1985/13; Sub-Commission resolutions 1994/25, 1996/15, 1996/16, 1996/20 and 1996/33 and decisions 1996/116 and l996/117. | UN | السند التشريعي: قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٨٩١/٣١؛ وقرارات اللجنة الفرعية ٤٩٩١/٥٢ و٦٩٩١/٥١ و٥٩٩١/٦١ و٦٩٩١/٠٢ و٦٩٩١/٣٣ ومقرراها ٦٩٩١/٦١١ و٦٩٩١/٧١١. |
| Mandate: GA res. 42/214, 45/218 A and 63/268 and decisions 44/442, 46/450 and 67/254, sect. VI, paras. 3, 15 and 16 | UN | سند التكليف: قرارات الجمعية العامة 42/214 و 45/218 ألف و 63/268، ومقرراها 44/450 و 46/450، وقرارها 67/254، الجزء السادس، الفقرات 3 و 15 و 16 |
| Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 2003/83; SubCommission resolutions 1999/9, 2001/2, 2001/3, 2002/7, 2003/1, 2003/2, 2003/12, 2003/13, 2003/14, 2003/16, 2003/17, 2003/18, 2003/19, and decisions 2003/109, 2003/116 and 2003/117. | UN | السند التشريعي: قـرار لجنـة حقـوق الإنسان 2003/83؛ وقـرارات اللجنة الفرعية 1999/9 و2001/2 و2001/3 و2002/7 و2003/1 و2003/2 و2003/12 و2003/13 و2003/14 و2003/16 و2003/17 و2003/18 و2003/19 ومقرراها 2003/109 و2003/116، و2003/117. |
| Legislative authority: Commission on Human Rights resolution 2001/60 and decision 2000/109 (annex, chap. 4); Sub-Commission resolution 2001/24 and decisions 1999/114 and 2001/118. | UN | السند التشريعي: قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/60 ومقررها 2000/109 (المرفق، الفصل الرابع)؛ وقرار اللجنة الفرعية 2001/24 ومقرراها 1999/114 و2001/118. |
| Legislative authority: Commission resolutions 2000/61, 2001/63, 2001/66, 2001/71, 2002/50, 2002/70, 2002/71, 2002/72, 2002/74, 2002/75, 2002/76, 2002/77, 2002/78, 2002/79, 2002/86 and decisions 2001/115 and 2002/110. | UN | السند التشريعي: قرارات اللجنة 2000/61، و2001/63، و2001/66، و2001/71، و2002/ 50، و2002/70، و2002/71، و2002/72، و2002/74، و2002/75، و2002/76، و2002/77، و2002/78، و2002/79، و2002/86، ومقرراها 2001/115، و2002/110. |
| Legislative authority: Commission resolutions 2000/61, 2001/63, 2001/66, 2001/71, 2002/50, 2002/70, 2002/71, 2002/72, 2002/74, 2002/75, 2002/76, 2002/77, 2002/78, 2002/79, 2002/86 and decisions 2001/115 and 2002/110. | UN | السند التشريعي: قرارات اللجنة 2000/61، و2001/63، و2001/66، و2001/71، و2002/ 50، و2002/70، و2002/71، و2002/72، و2002/74، و2002/75، و2002/76، و2002/77، و2002/78، و2002/79، و2002/86، ومقرراها 2001/115، و2002/110. |
| Legislative authority: Commission on Human Rights decision 2000/109 (annex, chap. 4) and resolution 2005/53; Sub-Commission resolution 2005/32 and decisions 1999/114 and 2005/113. | UN | السند التشريعي: مقرر لجنة حقوق الإنسان 2000/109 (المرفق، الفصل الرابع)، وقرارها 2005/53؛ وقرار اللجنة الفرعية 2005/32 ومقرراها 1999/114 و2005/113. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 