"وملفات المواد الإعلامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• information kits
• press kits

(iv) Production of booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts and information kits:
`4 ' إعداد الكتيبات والنشرات والصحائف الوقائعية والخراط الحائطية وملفات المواد الإعلامية:

(iv) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits:
' 4` إعداد الكتيبات والنشرات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية وملفات المواد الإعلامية:

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: producing and updating print materials to support advocacy on coordination of humanitarian action;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الجدارية وملفات المواد الإعلامية: إنتاج واستكمال مواد مطبوعة لدعم الدعوة المتصلة بتنسيق العمل الإنساني؛

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits: ad hoc public information materials about UNCTAD, its activities and the eleventh session of the Conference for Governments and the public at large;
' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والمخططات الحائطية، وملفات المواد الإعلامية: مواد إعلامية خاصة بشأن الأونكتاد، وأنشطته، والدورة الحادية عشرة للمؤتمر للحكومات والجمهور عامة؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: brochure on major groups; brochure on partnerships and voluntary commitments; and information/press kits for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development and the high-level political forum on sustainable development;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الجدارية وملفات المواد الإعلامية: نشرة تتعلق بالمجموعات الرئيسية؛ ونشرة تتعلق بالشراكات والالتزامات الطوعية؛ وملفات المواد الإعلامية/الصحفية للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة والمنتدى السياسي الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: World Statistics Pocketbook: Least Developed Countries;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الحائطية وملفات المواد الإعلامية: كتاب الجيب الإحصائـي العالمي: أقل البلدان نموا؛

(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: World Statistics Pocketbook: Landlocked Developing Countries;
' 2` الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الحائطية وملفات المواد الإعلامية: كتاب الجيب الإحصائي العالمي: البلدان النامية غير الساحلية؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: World Statistics Pocketbook for Landlocked Developing Countries; World Statistics Pocketbook for the Least Developed Countries; and World Statistics Pocketbook for the Small Island Developing States;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الحائطية وملفات المواد الإعلامية: كتاب جيب للإحصاءات العالمية للبلدان النامية غير الساحلية، كتاب جيب للإحصاءات العالمية لأقل البلدان نموا، كتاب جيب للإحصاءات العالمية للدول الجزرية الصغيرة النامية؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: an information leaflet and brief notes for distribution at the ninth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean;
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والرسوم البيانية الحائطية، وملفات المواد الإعلامية: كراسة معلومات ومذكرات موجزة توزّع خلال انعقاد الدورة التاسعة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

(iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: brief descriptions of the DMFAS programme products and services; DMFAS annual report; DMFAS debt management brochure;
' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، واللوحات الجدارية، وملفات المواد الإعلامية: نشرات وصفية موجزة لمنتجات وخدمات برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ والتقرير السنوي لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ وكراسة نظام إدارة الدين والتحليل المالي بشأن إدارة الديون؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: booklet on trade facilitation initiatives in the region; fact sheets on trade indices and trade indicators in the ESCWA region; information kit on the status of implementation of trade agreements in the ESCWA region;
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، واللوحات البيانية الحائطية، وملفات المواد الإعلامية: كتيب عن مبادرات تسهيل التجارة في المنطقة؛ وصحائف وقائع عن الأرقام القياسية التجارية والمؤشرات التجارية في منطقة الإسكوا؛ ومجموعات المواد الإعلامية عن حالة تنفيذ الاتفاقات التجارية في منطقة الإسكوا؛

(a) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: World Statistics Pocketbook: Small Island Developing States;
(أ) الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الحائطية وملفات المواد الإعلامية: كتاب الجيب الإحصائي العالمي: الدول الجزرية الصغيرة النامية؛

(iv) Booklets, fact sheets, wall charts and information kits: posters and information materials for celebration of World Space Week (4); updated booklet on the activities of the Office for Outer Space Affairs (1);
' 4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، ومجلات الحائط، وملفات المواد الإعلامية: ملصقات ومواد إعلامية للاحتفال بالأسبوع العالمي للفضاء (4)؛ وكتيب مستكمل عن أنشطة مكتب شؤون الفضاء الخارجي (1)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: ad hoc public information materials about UNCTAD and its activities for Governments and the public at large (1);
`3 ' الكتيبات، وصحائف الوقائع، والمخططات الحائطية، وملفات المواد الإعلامية: مواد إعلامية مخصصة حول الأونكتاد وأنشطته من أجل الحكومات وعامة الجمهور (1)؛

(iv) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: DMFAS programme prospectus (1); the DMFAS programme: a brief description (2);
`4 ' الكتيبات، وصحائف الوقائع، والمخططات الحائطية، وملفات المواد الإعلامية - نشرة وصفية لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي (1)؛ برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي: وصف موجز (2)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: Capacity-Building Task Force on Trade and Environment: briefing notes (6);
`3 ' الكتيبات، وصحائف الوقائع، والمخططات الحائطية، وملفات المواد الإعلامية: فرقة العمل في بناء القدرات المعنية بالتجارة والتنمية: ملاحظات توجيهية (6)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: brochures on road traffic information systems (1);
`3 ' الكتيبات وصحائف الوقائع والمخططات الحائطية وملفات المواد الإعلامية: نشـــرات عــــن نظم المعلومات المتعلقة بالسير على الطرق (1)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits: CEPAL News (24 issues, in English only);
`3 ' الكتيبات وصحائف الوقائع والخرائط الحائطية وملفات المواد الإعلامية: أخبار اللجنة الاقتصادية (24 عددا باللغة الانكليزية فقط)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts and information kits: an information leaflet and briefing notes to be prepared in collaboration with the Information Services Unit for distribution at the next session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean (1);
`3 ' الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، وملفات المواد الإعلامية: كراسة معلومات ومذكرات إحاطة من المقرر إعدادها بالتعاون مع وحدة الخدمات الإعلامية من أجل توزيعها في الدورة المقبلة للمؤتمر الإقليمي المعني بالمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (1)؛

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: brochure on major groups; brochure on partnerships; information/press kits for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development;
' 3` الكتيبات وصحائف الوقائع واللوحات البيانية الجدارية وملفات المواد الإعلامية: نشرة تتعلق بالمجموعات الرئيسية؛ ونشرة تتعلق بالشراكات؛ وملفات المواد الإعلامية/الصحفية للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة؛