Submitted by Mr. Mikhail Khvostov, Ambassador and Permanent Representative of Belarus | UN | تقرير مقدم من السيد ميخائيل خفوستوف، سفير بيلاروس وممثلها الدائم |
Submitted by Mr. Mikhail Khvostov, Ambassador and Permanent Representative of Belarus | UN | تقرير من تقديم السيد ميخائيل كيفوستوف، سفير بيلاروس وممثلها الدائم |
Submitted by Mr. Idriss Jazaïry, Ambassador and Permanent Representative of Algeria | UN | مقدَّم من السيد إدريس الجزائري، سفير الجزائر وممثلها الدائم |
Submitted by Mr. Mikhail Khvostov, Ambassador and Permanent Representative of Belarus | UN | قدمه السيد ميخائيل كيفوستوف، سفير بيلاروس وممثلها الدائم |
No party other than the Government of Lebanon and its Permanent Representative to the United Nations can call on the Council to discuss the issue of Israel's aggression against Lebanon. | UN | وما من طرف، سوى حكومة لبنان وممثلها الدائم لدى اﻷمم المتحدة، يستطيع دعوة المجلس لمناقشة مسألة عدوان اسرائيل على لبنان. |
The delegation of China was headed by H.E. Mr. LI Baodong, Ambassador and Permanent Representative of China to the United Nations Office at Geneva. | UN | وترأس وفد الصين سعادة السيد لي باودونغ، سفير الصين وممثلها الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Yemen to the United Nations | UN | سفير الجمهورية اليمنية وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة |
1995–present Ambassador and Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, New York. | UN | ١٩٩٥ حتى الوقت سفير باكستان وممثلها الدائم لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك الحاضر |
Mr. T. A. G. Makombe, Ambassador of Zimbabwe to Ethiopia and Permanent Representative to OAU, chaired the session. | UN | أ. غ. مكومبي سفير زمبابوي لدى إثيوبيا وممثلها الدائم لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية. |
We congratulate him on this and I formally propose that the Ambassador and Permanent Representative of Austria be the Coordinator on expansion. | UN | ونحن نهنئه على هذا. وأنا أقترح رسمياً تعيين سفير النمسا وممثلها الدائم منسقاً معنياً بتوسيع عضوية المؤتمر. |
Francis Butagira, Ambassador and Permanent Representative of Uganda to United Nations Headquarters, New York | UN | فرانسيس بوتاغيرا، سفير أوغندا وممثلها الدائم في مقر الأمم المتحدة بنيويورك |
Ambassador and Permanent Representative of Nigeria to the United Nations | UN | سفير نيجيريا وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة |
The delegation of Papua New Guinea was headed by Robert G. Aisi, Ambassador and Permanent Representative of Papua New Guinea at the United Nations. | UN | وترأس وفد بابوا غينيا الجديدة روبيرت ج. أيسي، سفير بابوا غينيا الجديدة وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة. |
Submitted by Mr. Giovanni Manfredi, Ambassador and Permanent Representative of Italy to the Conference on Disarmament | UN | تقرير مقدم من السيد جيوفاني مانفريدي، سفير إيطاليا وممثلها الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح |
Submitted by Mr. Fodé Seck, Ambassador and Permanent Representative of Senegal | UN | قدمه السيد فودي سيك سفير السنغال وممثلها الدائم |
Submitted by Mr. Michael Biontino, Ambassador and Permanent Representative of Germany to the Conference on Disarmament | UN | مقدم من السيد مايكل بيونتينو، سفير ألمانيا وممثلها الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح |
Submitted by Mr. Matthew Rowland, Ambassador and Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Conference on Disarmament | UN | مقدم من السيد ماثيو رولاند، سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممثلها الدائم لدى مؤتمر نزع السلاح |
The Ambassador and Permanent Representative of Madagascar to the United Nations in Geneva is a woman. | UN | وسفير مدغشقر وممثلها الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف امرأة. |
Mr. Hamid Aboutalebi has been designated by the Government of the Islamic Republic of Iran to serve as its new Ambassador and Permanent Representative to the United Nations in New York. | UN | عُيِّن السيد حميد أبو طالبی من جانب حكومة جمهورية إيران الإسلامية ليكون سفيرها الجديد وممثلها الدائم لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
Israel and its Permanent Representative to the United Nations Office at Geneva are the last ones to talk about duties and their respect within the framework of the United Nations for one simple reason: successive Israeli Governments from the establishment of this State in 1948 to this day, have never shown any respect for the United Nations. | UN | إن إسرائيل وممثلها الدائم لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف هما آخر من يحق لـه الكلام على المسؤوليات واحترامها في إطار الأمم المتحدة وذلك لسبب واحد بسيط هو أن الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة منذ إنشاء دولة إسرائيل في عام 1948 وحتى يومنا هذا لم تبد قط أي احترام للأمم المتحدة. |
The observer of Cuba also said that the ceremony had included a slanderous speech by the Mayor of New York City which marked a political act on the part of the official host City authorities, sending out to the public a deliberately offensive message against the Government of Cuba and its Permanent Representative to the United Nations. | UN | وذكر المراقب عن كوبا أيضا أن الاحتفال اشتمل على كلمة مقذعة ألقاها محافظ مدينة نيويورك، اﻷمر الذي يشكل عملا سياسيا من جانب السلطات الرسمية للمدينة المضيفة يوجه للجمهور رسالة عدائية مقصودة ضد حكومة كوبا وممثلها الدائم لدى اﻷمم المتحدة. |