| UNITED NATIONS CONFERENCE ON JUTE and jute products, 2000 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت 2000 |
| UNITED NATIONS CONFERENCE ON JUTE and jute products, 2000 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت 2000 |
| The United Nations Conference on Jute and jute products, 2000, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت 2000 |
| UNITED NATIONS CONFERENCE ON JUTE and jute products, 2000 | UN | مؤتمر الأمم المتحدة للجوت ومنتجات الجوت لعام 2000 |
| The United Nations Conference on Jute and jute products, 2000, | UN | إن مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالجوت ومنتجات الجوت 2000، |
| Recognizing the importance of jute and jute products to the economies of a number of countries, | UN | إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات عدد من البلدان، |
| Recognizing the importance of jute and jute products to the economies of a number of countries, | UN | إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات عدد من البلدان، |
| Convened from 27 to 31 March 2000 in Geneva to prepare a successor agreement to the International Agreement on Jute and jute products, 1989, | UN | وقد انعقد في الفترة من 27 إلى 31 آذار/مارس 2000 في جنيف لإعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989، |
| PREPARATION OF A DRAFT SUCCESSOR AGREEMENT TO THE INTERNATIONAL AGREEMENT ON JUTE and jute products, 1989 | UN | إعداد مشروع اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989 |
| International Instrument of Cooperation on Jute and jute products, 2000 * | UN | الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت لعام 2000* |
| Recognizing the importance of jute and jute products to the economies of many countries, | UN | إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات كثير من البلدان، |
| INTERNATIONAL INSTRUMENT OF COOPERATION ON JUTE and jute products, 2000 | UN | الصك الدولي للتعاون في مجال الجوت ومنتجات الجوت |
| Recognizing the importance of jute and jute products to the economies of many countries, | UN | إذ تعترف بأهمية الجوت ومنتجات الجوت لاقتصادات كثير من البلدان، |
| The first International Agreement on Jute and jute products had been concluded in 1982. | UN | وقال إن أول اتفاق دولي بشأن الجوت ومنتجات الجوت قد عقد في عام 1982. |
| Convened from 27 to 31 March 2000 in Geneva to prepare a successor agreement to the International Agreement on Jute and jute products, 1989, | UN | وقد انعقد في الفترة من 27 إلى 31 آذار/مارس 2000 في جنيف لإعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989، |
| (ii) In the case of non-jute producing and net jute importing countries, the average volume of their net imports of jute and jute products over the most recent three year period for which relevant statistics are available. | UN | `2` في حالة البلدان غير المنتجة للجوت والمستوردة الصافية لـه، متوسط حجم وارداتها الصافية من الجوت ومنتجات الجوت خلال أحدث فترة ثلاث سنوات تتوفر بشأنها إحصاءات مناسبة. |
| (ii) In the case of non-jute-producing and net jute importing-countries, the average volume of their net imports of jute and jute products over the most recent three-year period for which relevant statistics are available. | UN | `2` في حالة البلدان غير المنتجة للجوت والبلدان المستوردة الصافية للجوت، متوسط حجم وارداتها الصافية من الجوت ومنتجات الجوت خلال أحدث فترة ثلاث سنوات تتوفر بشأنها إحصاءات مناسبة. |
| * IJO means the International Jute Organization established under the International Agreement on Jute and jute products 1989. | UN | * هي منظمة الجوت الدولية المنشأة بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989. |
| Aware that the International Agreement on Jute and jute products, 1989, will expire on 11 April 2000, | UN | وإذ يدرك أن الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989 سينتهي أجله في 11 نيسان/أبريل 2000، |
| Stresses the importance of adopting a successor instrument to the International Agreement on Jute and jute products, 1989, before 12 April 2000; | UN | 1- يشدد على أهمية اعتماد صك يخلف الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989، قبل 12 نيسان/أبريل 2000؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 