| Dui Hua leverages its partnerships, research and publications to help secure better treatment of Chinese detainees, particularly early releases and sentence reductions for non-violent political and religious prisoners. | UN | وتسخر المؤسسة شراكاتها وبحوثها ومنشوراتها من أجل المساعدة على تحقيق معاملة أفضل للمحتجزين الصينيين، ولا سيما الإفراج المبكر عن السجناء السياسيين والدينيين السلميين وتخفيف عقوبتهم. |
| United Nations documents and publications in all official languages and League of Nations documents in English and French; | UN | وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية ووثائق عصبة الأمم باللغتين الانكليزية والفرنسية؛ |
| A recapitulation of the Division's technical meetings and publications for 2009 is presented in the annex to this report. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير موجز لوقائع الاجتماعات الفنية للشعبة ومنشوراتها لعام 2009. |
| United Nations documents and publications in all official languages and League of Nations documents in English and French. | UN | وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية ووثائق عصبة الأمم باللغتين الإنكليزية والفرنسية؛ |
| It will improve the organization's capacity to better target its communications, publications and invitations to events. | UN | وستمكن من تحسين قدرة المنظمة على إجادة توجيه اتصالاتها ومنشوراتها ودعواتها إلى المناسبات. |
| United Nations documents and publications in all official languages and League of Nations documents in English and French; | UN | وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية ووثائق عصبة الأمم باللغتين الإنكليزية والفرنسية؛ |
| The value of the Division's reports and publications as reference work, and their comprehensiveness and technical quality, is well recognized. | UN | وتلقى تقارير الشعبة ومنشوراتها اعترافا واسعا بأهميتها بوصفها أعمالا مرجعية وكذلك لشمولها ونوعيتها التقنية. |
| Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages | UN | مجموعة شاملة من وثائق الأمم المتحدة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية |
| Comprehensive collection of League of Nations documents and publications in English and French | UN | مجموعة شاملــة من وثائـق عصبة الأمم ومنشوراتها باللغتين الإنكليزية والفرنسية |
| Selective collection of specialized agencies documents and publications | UN | نخبة من وثائق الوكالات المتخصصة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية لتلك الوكالات |
| Documents and publications of the Economic and Social Commission for Western Asia | UN | وثائق اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ومنشوراتها |
| Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages | UN | مجموعة شاملة من وثائق اﻷمم المتحدة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية |
| Comprehensive collection of League of Nations documents and publications in English and French | UN | مجموعة شاملــة من وثائـق عصبة اﻷمم ومنشوراتها باللغتين اﻹنكليزية والفرنسية |
| Selective collection of specialized agencies documents and publications | UN | مجموعة منتخبة من وثائق الوكالات المتخصصة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية لتلك الوكالات |
| Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages | UN | مجموعة شاملة من وثائق اﻷمم المتحدة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية |
| Comprehensive collection of League of Nations documents and publications in English and French | UN | مجموعة شاملــة من وثائـق عصبة اﻷمم ومنشوراتها باللغتين اﻹنكليزية والفرنسية |
| Selective collection of specialized agencies documents and publications | UN | مجموعة منتخبة من وثائق الوكالات المتخصصة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية لتلك الوكالات |
| The technical symposium's results and publications would be widely distributed to the international community. | UN | وسيتم توزيع نتائج تلك الندوة التقنية ومنشوراتها على المجتمع الدولي على نطاق واسع. |
| Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages | UN | مجموعة شاملة من وثائق اﻷمم المتحدة ومنشوراتها بجميع اللغات الرسمية. |
| Therefore all of FAO's statements, publications and programmes have a direct relevance to human security. | UN | ومن ثم، فإن جميع بيانات المنظمة ومنشوراتها وبرامجها لها علاقة مباشرة بالأمن البشري. |
| 5. HRI’s Web site and its publications. | UN | موقع الشبكة الدولية لحقوق اﻹنسان على الشبكة العالمية ومنشوراتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 