"ومنظمات دولية أخرى في جنيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other international organizations in Geneva

Ambassador Petőcz has served as Permanent Representative of the Slovak Republic to the United Nations Office and other international organizations in Geneva since 1999.
وقد عمل السفير بيتوتش كممثل دائم لجمهورية سلوفاكيا لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف منذ عام 1999.

Permanent Representative of Jordan to the United Nations Office and other international organizations in Geneva
الممثل الدائم للأردن لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف

European Union delegation to the United Nations and other international organizations in Geneva and the Office for Disarmament Affairs, Geneva
وفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف ومكتب شؤون نزع السلاح، جنيف

The delegation included representatives of the Ministry of Justice and of the Permanent Mission of Mauritania to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.
وضم الوفد ممثلين عن وزارة العدل، وعن البعثة الدائمة لموريتانيا لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف.

The delegation included representatives of the Office of the Deputy Prime Minister and the Permanent Mission of Swaziland to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.
وضمّ الوفد ممثلين عن مكتب نائب رئيس الوزراء، والبعثة الدائمة لسوازيلند لدى الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف.

Ambassador and Permanent Representative of India to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.
كانون الثاني/يناير 2009 حتى الآن - سفير وممثل دائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف

January 2009-present. Ambassador and Permanent Representative to the United Nations and other international organizations in Geneva:
كانون الثاني/يناير 2009 حتى الآن - سفير وممثل دائم لدى الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف:

January 2002-September 2005: Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt to the United Nations Office and other international organizations in Geneva and to the World Trade Organization
كانون الثاني/يناير 2002 - ممثلة دائمة لجمهورية مصر العربية لدى مكتب الأمم أيلول/سبتمبر 2005: المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف ولدى منظمة التجارة العالمية

Note verbale dated 12 June 2012 from the Permanent Mission of Belarus to the United Nations Office and other international organizations in Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2012 من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

The Permanent Mission of the Republic of Belarus to the United Nations Office and other international organizations in Geneva presents its compliments to the secretariat of the Human Rights Council and has the honour to enclose herewith updated information on the cooperation of the Republic of Belarus with United Nations human rights machinery.*
تهدي البعثة الدائمة لجمهورية بيلاروس لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف تحياتها إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان وتتشرف بأن تُرفق طيّه معلومات محدثة عن تعاون جمهورية بيلاروس مع آلية الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان*.

On 21 June, he took part in a side event on States' responsibilities in the promotion and protection of human rights in the context of peaceful protests, organized by the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.
وفي 21 حزيران/يونيه، شارك المقرر الخاص في اجتماع جانبي عن موضوع مسؤوليات الدول في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في سياق الاحتجاجات السلمية، نظمته البعثة الدائمة لسويسرا لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف.

On 27 May, she participated in a side event on clarifying the concept of the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, organized by the permanent missions of Switzerland and Egypt to the United Nations Office and other international organizations in Geneva and the United Nations Office on Drugs and Crime.
وفي 27 أيار/مايو، شاركت في مناسبة جانبية بشأن توضيح مفهوم بروتوكول منع وقمع الاتجار بالأشخاص, وبخاصة النساء والأطفال ومعاقبة مرتكبيه المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، نظمتها البعثتان الدائمتان لكل من سويسرا ومصر لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.