"ومن أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And who am I
• and who I am
• - Who am I
• Who am I to

And who am I to crap on the horrible tastes of a dead woman?
ومن أنا لأحتج على الذوق القبيح لأمراه ميتة

♪ And who am I to judge If you get a gun in the club? ♪
ومن أنا لأنتقد إن كان لديكم مسدس في النادي؟

And who am I to say that my delicious Italian sub is better than its stone mountain equivalent?
ومن أنا لأقول أن الساندويش الإيطالي اللذيذ الخاص بي أحسن من الذي يعادله في "ستون مونتن"؟

It's God's will that I walk free, And who am I, and who are any of us, to fight the will of God?
إنها إرادة الله حريتي ومن أنا ومن أي منا لنقاوم رغبة الخالق ؟

There's something I need to tell you about where I've been and who I am.
هناك شيء أحتاج أن أخبرك به عن المكان الذي كنت فيه ومن أنا

B-But, if-if they run big, and it fits perfectly, then I got, you know, that's fate... And who am I to deal with fate, so then I am buying the shoe...
ولكن إذا كانوا متوفرين بمقاس كبير وناسبوكِ تماماً عندها سأحصل عليها, تعرفين إنه القدر ومن أنا كي أتعامل مع القدر سأشتري الأحذية حينها

And who am I to judge?
ومن أنا لأنتقد؟

And who am I compared to Sal-Lee?
ومن أنا مقارنة بسال لي ؟

And who am I to burst their bubble?
ومن أنا أن تنفجر فقاعة؟

You know,And who am I to take away her hope?
ومن أنا لأسلبها أملها؟

And who am I to say he's wrong?
ومن أنا لأقول انه هو الخطأ؟

And who am I to stop him, right?
ومن أنا لأوقفه، صحيح؟

And who am I with.
ومن أنا معه.

And who am I?
ومن أنا ؟

Then I'm thinking... what happens when he finds out what I do... and who I am and what I've done?
ومن ثم فكرت ماذا سيحدث عندما يكتشف ماذا أفعل ومن أنا ، وماذا فعلت ؟

- Who am I to argue?
- ومن أنا لأجادله ؟ - ساحر

And I mean, Who am I to stop turkey and chocolate from getting together if they want to?
ومن أنا لكي أمنع الرومي والشيكولاته من الامتزاج سويًا إن رغبا في ذلك؟