"ومن أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And who are you
• And you are
• What are you
• Who the hell are you
• It's you
• And who might you be
• And who the fuck are you
• Who are you to

And who are you to go snapping your fingers in your father's face?
ومن أنت حتى تقوم بفرقعة أصابعك أمام وجه أبيك ؟

What the hell is going on And who are you anyway?
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ومن أنت على أي حال ؟

And who are you, besides an uninvited nuisance?
ومن أنت بالإضافة إلى كونك مصدر إزعاج متطفل؟

I bet she did. Anyway, I'm the Doctor and this is Rose. And you are?
كنت أعرف هذا، على كل حال أنا الدكتور وهذه روز، ومن أنت ؟

- Yes, I am the daughter. And you are?
أجل ، أنا الإبنة ، ومن أنت ؟

And What are you, the Valley Board of Tourism?
ومن أنت ، لجنة السياحة في النهر ؟

And who are you... besides the pass police?
ومن أنت .. بجانب كونك من شرطة التمريرات ؟

And who are you to say all these things to us?
ومن أنت لتقول لنا كل هذه الاشياء

And who are you to believe that you can defeat me now?
ومن أنت حتى تعتقد أنه يمكن هزيمتى الآن؟

Yes, I'm Dottore CIerici. And who are you?
نعم أنا دوتوري كليريسي ومن أنت ؟

And who are you to say who's worthy and who's not?
ومن أنت لتقرر من يستحق ومن لا يستحق؟

And who are you exactly?
ومن أنت بالضبط؟

And who are you again, sir?
ومن أنت مرة أخرى، يا سيدي؟

And who are you to talk about clothes?
ومن أنت لتتكلم عن الملابس؟

And who are you to meddle in our affairs? Vishnu.
ومن أنت للتدخّل في أمورنا؟

And who are you to say that?
حقاً، ومن أنت لتقول هذا؟

- She's not here right now. And you are?
-إنها ليست هنا الأن , ومن أنت ؟

And you are, sir?
ومن أنت يا سيدي؟

- Are you the Doctor? - Dr. Constantine. And you are?
دكتور قنسطنطين ، ومن أنت ؟

And What are you, her bodyguard now?
ومن أنت حالياً، حارسها الشخصي؟

And Who the hell are you to judge me?
ومن أنت بحقّ السماء لتحكمي عليّ؟

It's you and I who are destined to be together.
ومن أنت وأنا الذين متجهة لتكون معا.

And who might you be?
ومن أنت ؟

And who the fuck are you?
ومن أنت بحق السماء؟