"ومن الذى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And who

And who squealed to the cops when the caper backfired?
ومن الذى وشى للشرطة عندما حدث اطلاق النار ؟

Before I even think of doing what's asked of me in the note, I need to know who you are And who gave it to you.
قبل أى شئ , أود ان أفكر فى من طلب منى هذة الملاحظة اريد ان أعرف من أنت ومن الذى أعطاك هذة الملاحظة

We do nothing till we understand what this place is And who we can trust.
لن نفعل شيء ، حتى نفهم هذا المكان ومن الذى يمكننا الثقة به

And who asked for the Collected Works of Karl Marx to be on the shelves for all to see?
ومن الذى أمر بوضع كتب كارل ماركس على الرفوف

[laughs] Wind blows open my door, And who floats in on the breeze?
،تيارات الهواء فتحت الباب ومن الذى دخل مع النسيم ؟

I want to know who warned you about me. And who taught Pete that trick?
أنا أريد أن أعرف من الذى حذرك منى ومن الذى علم بيت هذة الخدعة الأنيقة؟

Well... And who was it who said the sun only shines on the righteous?
ومن الذى قال أن الشمس تشرق على الصالحين فقط ؟

And who did I trust to be my client liaison on this case?
ومن الذى وثقت بهِ ليكون على اتصال مع عملائى بهذه القضيّة؟

And who got a Caspian Sea drilling contract the same day Unocal signed the pipeline deal?
ومن الذى حصل على عقد التنقيب فى بحر قزوين فى نفس يوم توقيع أونوكال لصفقة خط الأنابيب؟

And who took care of your mortgage payments when you were recuperating?
ومن الذى أهتم بسداد اقساط ديونك عندما كنت تتعافى؟

I have to know how much about me you really remember And who you told.
يجب أن أعرف ما الذى تذكرينه عنى فى الحقيقه ومن الذى أخبرتيه

And who promised Daddy that when we got home, you'd let him work?
ومن الذى وعد أبية ؟ أنه عندما يذهب الى البيت سيدعه يعمل؟

And who certified the death certificate?
ومن الذى وقُع على شهادة الوفاة ؟

And who decides when it's one of those times?
ومن الذى يقرر تلك الاستثناءات؟

And who drove me through the time rift?
ومن الذى ألقانى داخل الصدع الزمنى ؟

And who's gonna have to take care of her?
ومن الذى سهتم بها بعد هذا ؟ سأكون أنا.

And who's gonna watch him when we do a dime for breaking and entering?
ومن الذى سيوقفنا من اجل السرقة ؟

- Me. - And who took all the credit?
ـ انا ـ ومن الذى اخذ كل المديح ؟

And who was it that took you in?
ومن الذى أخذك الى ما أنت عليه؟

And who didn't believe I could do it?
ومن الذى يشك اننى استطيع فعل ذلك