"ومن يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And who knows
• who knew
• who knows how
• for who knows

And who knows the final penguin count is tomorrow?
ومن يعرف أن العد النهائي للبطاريق سيكون غدا؟

And who knows, we might end up on some beach together somewhere.
ومن يعرف قد ينتهي بنا المطاف على شاطئ في مكان ما

If you don't tell me, I'll be forced to improvise And who knows what will happen then.
أن لم تقل لي , سوف أتوجه إلي الإرتجال ومن يعرف ماذا سيحدث بد ذلك؟

Yeah, And who knows how many other kids during that time.
نعم ومن يعرف كم عدد الاطفال الاخرين في ذلك الوقت

The Charter of the United Nations has got to be taken into account, And who knows whether the Goliath of today may tomorrow not be the same.
ويتعين أن يؤخذ في الاعتبار ميثاق الأمم المتحدة، ومن يعرف أن جالوت اليوم سيكون هو نفسه جالوت غد.

It's all expired, And who knows what's living on your lips.
إنه منتهي الصلاحية، ومن يعرف ماذا يعيش على شفتيكِ

And who knows, by then, you and Lily might be engaged.
ومن يعرف ، بحينها أنت و "ليلي" ربما تكونوا مخطوبين

And who knows, who knows what other miracle skills you have at your disposal.
و من يعلم ومن يعرف ما هي المهارات المعجزة الأخرى لديك رهن إشارتك

And who knows... someday you'll have enough money to own your own football club.
‎ومن يعرف.. يوماً ما سيكون عندك المال الكافي ‎‏..

And who knows more about plants than a gardener?
ومن يعرف عن المزارع أكثر من مزارع ؟

After all, what you get to do is tell me a few things... And who knows what can happen.
بالنهاية ستخبرنى بضعة أشياء ومن يعرف ماذا سيحدث؟

You would've had me arrested And who knows what else, if I hadn't gotten away.
لقد كنت ستعتقلني ومن يعرف ماذا كنت ستفعل ايضاً لو لم اهرب.

And who knows, maybe I'll be the youngest president this sorority's ever seen.
ومن يعرف لربّما سأكون أصغر رئيسة لهذا النادي

They've gone by boat to Patras And who knows where from there.
سافروا بالباخرة إلى بترس ومن يعرف الطريق لهناك

And who knows what our life might have been like.
ومن يعرف كيف كانت ستكون حياتنا

And who knows where she'll be next year?
ومن يعرف أينَ ستكون السنة القادمة؟

But Isabelle will. And who knows when she will return?
لكن إيزوبيل ستفعل ومن يعرف متى ستعود؟

And who knows.. your eyes might be..
.. ومن يعرف .. عيونك من الممكن أن تكون

And who knows what they would've done to Daniel.
ومن يعرف مالذي كانوا سيفعلونه "بـ "دانيال

And who knew the balloon game would be so lucrative?
ومن يعرف قد تكون بيع البالون مربحة جدا ؟

He incites murder and destruction, and we're supposed to live with him for who knows how long?
أنه يحرض على جرائم قتل وتدمير، ويفترض أن نعيش معه ومن يعرف إلى متى؟