"ومهما فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And whatever you do
• whatever you did
• no matter what you do

And whatever you do, do not talk to any suspects or arrestees.
ومهما فعلت , فلا تتحدثين لأي من المشتبه بهم أو الموقوفين

And whatever you do to any of us will never make it right, and it will not change anything.
ومهما فعلت على أي واحد منا سوف تجعل أبدا ذلك الحق، وأنها لن تغير أي شيء.

Told everyone to just stay indoors. Yes, And whatever you do, do not let'em fucking bite you, all right?
ـ أخبَروا الجميع أن يبقوا في منازلهم ـ أجل, ومهما فعلت, لا تدعهم يعضونك, حسناً؟

And whatever you do, don't move from this spot. You're safe here, okay?
ومهما فعلت, لا تتحرّك من هذا البقعة, أنتَ في مأمن هُنا, إتفقنا؟

And whatever you did out there, you need to leave it out there.
ومهما فعلت هناك، تحتاج إلى ترك الأمر هناك.

And no matter what you do with Jamal, he's never gonna be as big as Hakeem.
(ومهما فعلت مع (جمال (لن يكون ذو شعبية كـ(جكيم

And whatever you do, don't use any magic.
ومهما فعلت ، لا تستخدم أي السحر. 152 00:

Now eat these mints And whatever you do, don't talk.
أكل النعناع الآن هذه ومهما فعلت, لا نتحدث.

And whatever you do don't get them wet.
ومهما فعلت لا تجعلهم يلمسون الماء

And whatever you do with it, whatever's done to you you gotta face that.
ومهما فَعَلت بها ومهما فعلت بك... عليك مواجهة ذلك

And whatever you do, don't buy none of this,
ومهما فعلت لا تشتري أي من هذه

And whatever you do, do not be yourself.
‫ومهما فعلت , ‫لا تكن نفسك.

And whatever you do... you keep Claire safe.
..ومهما فعلت .."انتبه لـ "كلير

And whatever you do... do not open the door for anyone!
ومهما فعلت... لا تفتح الباب لأحد!

And whatever you do, do not go to Wozniak.
ومهما فعلت, لا تذهب إلى (ووزنياك).

And whatever you do, don't go outside!
ومهما فعلت ، لا تذهب للخارج!

And whatever you do, don't yell "Bingo!"
ومهما فعلت لا تصرخ "بينغو"!

I can't do it. Whatever he did... whatever you did...
-مهما فعل، ومهما فعلت أنت ...

And no matter what you do,
ومهما فعلت