"ومورغان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Morgan

Reference is made in this respect to the jurisprudence of the Judicial Committee of the Privy Council in Pratt and Morgan and in Guerra v. Baptiste, and of the Supreme Court of Zimbabwe.
وأشار في هذا الصدد إلى حكم اللجنة القضائية للمجلس الملكي الخاص في قضية برات ومورغان وفي قضية غويرا ضد بابتست.

Referring to the judgement of the Judicial Committee in Pratt and Morgan v. AttorneyGeneral of Jamaica, it is submitted that the agony resulting from such long awaited death amounts to cruel, inhuman and degrading treatment.
ويدفع، مشيراً إلى حكم اللجنة القضائية في قضية برات ومورغان ضد المدعي العام في جامايكا، أن العذاب الناجم عن ذلك الانتظار الطويل الأمد للإعدام يعتبر بمثابة معاملة قاسية ولا إنسانية ومهنية.

" This is not the principle stated in Pratt and Morgan v. Attorney-General of Jamaica.
إذ ليس هذا هو المبدأ الذي ذكر في قضية براث ومورغان ضد المدعي العام لجامايكا.

Kyle can't tell the difference between me and Morgan Freeman.
كايل لا يمكن معرفة الفرق بيني ومورغان فريمان.

Yeah, and Morgan, and Josh, and that woman upstairs.
نعم , ومورغان وجوش وهذه المرأة بالاعلى .

Dave, you and Morgan work the dumpsite, and I'll work victimology at the local Sheriff's station.
دايف , أنت ومورغان اذهبوا الى الموقع الذي وجدت فيه الجثة و أنا سأعمل أكثر على ملفات الضحايا في مكتب نقيب الشرطة المحلي

The counterfeiting plates are on Rashan's boat with Anna and Morgan.
الصفائح المزيفة على مركب راشان مَع آنا ومورغان.

- I'm Wyatt Earp, and these are my brothers, Virgil and Morgan.
أنا وايات إيرب وها هم إخوتي.. فيرجل ومورغان وايات إيرب.

20. The Charter of Fundamental Rights and Freedoms annulled the effect of the decision handed down in the case of Pratt and Morgan v. Attorney General of Jamaica.
20- ويبطل ميثاق الحريات والحقوق الأساسية مفاعيل القرار الصادر في قضية برات ومورغان ضد المدعي العام لجامايكا.

In support of its argument, the State party refers to the Committee's Views in the case of Pratt and Morgan, where it was held that delays in judicial proceedings did not per se constitute cruel, inhuman or degrading treatment.
وتشير الدولة الطرف في تأييدها لحجتها الى آراء اللجنة في قضية برات ومورغان حيث قررت أن التأخير في اﻹجراءات القضائية لا يشكل في حد ذاته معاملة قاسية أو لاإنسانية أو مهينة.

It further argues that the five year rule in Pratt and Morgan is not directly applicable but rather that each case must be examined on its merits, in accordance with the legal principles applicable to it.
وتقول أيضا إن حكم السنوات الخمس في قضية برات ومورغان لا ينطبق مباشرة بل يجب أن تبحث كل قضية على علاتها وفقا للمبادئ القانونية المنطبقة عليها.

In the spring of 1995, the author's death sentence was commuted to life imprisonment as a result of the judgement of the Judicial Committee of the Privy Council in the case of Pratt and Morgan v. Attorney-General of Jamaica.
وفي ربيع عام ١٩٩٥ تم تخفيف عقوبة اﻹعدام المحكوم بها على صاحب البلاغ إلى السجن المؤبد نتيجة للحكم الصادر عن اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص في قضية برات ومورغان ضد النائب العام لجامايكا.

In substantiation of his claim, counsel refers to the findings of the Judicial Committee of the Privy Council in Pratt and Morgan v. Attorney-General of Jamaica and of the Supreme Court of Zimbabwe in a recent case.
وأشار المحامي في مســببات دعواه إلى حيثيــات اللجنة القضائيــة لمجلس الملكة في قضية برات ومورغان ضد المحامي العام في جامايكا والمحكمة العليا لزمبابوي في قضية نظرت مؤخرا.

The State party refers to the Committee's own views in Pratt and Morgan, in which it was held that delays in judicial proceedings did not per se constitute cruel, inhuman or degrading treatment.
وتشير الدولة الطرف الى القرارات التي اتخذتها اللجنة في قضية برات ومورغان التي رئي فيها أن حدوث عمليات تأخير في اﻹجراءات القضائية لا يشكل في حد ذاته معاملة قاسية أو لاإنسانية أو مهينة.

31. The passing of this legislation, together with the decision in Pratt and Morgan v. Attorney—General — Jamaica, has resulted in the commutation of the sentences of many death row inmates.
١٣- وأسفر إصدار هذا التشريع، إلى جانب القرار الصادر في قضية برات ومورغان ضد النائب العام لجامايكا، عن تخفيف العقوبات الصادرة ضد العديد من السجناء المحكوم عليهم بالاعدام.

Elle and Morgan just landed in Georgia.
إل ومورغان حطت طائرتهم في جورجيا للتو

Gina and Morgan will arrive in 3 minutes.
جينا ومورغان سيصلان بعد 3 دقائق

I just talked to Gideon and Morgan.
لقد تحدثت لتوي لغيديون ومورغان

Agent trainee Seaver, supervisory special agents Prentiss and Morgan.
{\pos(192,220)} العميلة المتدربة سيفر {\pos(192,220)} العميلين برينتس ومورغان