"وميتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and Mitch
• Mitch and

This is personal for you, Gibbs, you and Mitch.
هذا أمر شخصي بالنسبة لك, غيبس, أنت وميتش.

Hurricanes Georges and Mitch have devastated vulnerable communities across Central America and the Caribbean.
وأتى إعصارا جورج وميتش على مجتمعات سكانية مكشوفة تعرضت له في مناطق مختلفة من أمريكا الوسطى والكاريبي.

But her management, and Mitch, managed to find somewhere where they could go together.
لكن مدير اعمالها وميتش تدبرا امر مكان حيث بإمكانهما العلاج معاً

No, I have to break the news to Bob and Mitch first.
لا، لا بد لي من كسر الأخبار لبوب وميتش أولا.

Are cousin Mitch and I directly related?
هل انا وميتش مقربان جدا ؟ لا امي , انا اسأل

If you were jude and Mitch was jude, well you couldn't both be jude.
لو كنت انت جود وميتش ايضا جود أذا انتم الاثنين جود

I needed sean and Mitch to help me move some stuff,that's all.
كنت بحاجة الي سين وميتش ليساعوني في تحريك بعض المواد هذا كل مافي الامر

and Mitch, you were smothered by a pillow, but great leg acting.
وميتش لقد خنق بوضع وسادة على رأسة ولكن حركة ساقة كانت رائعة

I think that you and Mitch need some bonding time.
أعتقد بأنّك وميتش البعض حاجة الذين يربطون وقتا.

Although we loved both you and Mitch equally and we raised both of you as our own,
لقد احببنا كلاكم أنت وميتش على حدّ سواء ربيناكم كأولادنا

The Caribbean has suffered from several hurricanes since 1988, in particular hurricanes Gilbert, Hugo, Andrew, George and Mitch, which caused significant and substantial damage.
وقد عانت منطقة البحر الكاريبي من عدد من اﻷعاصير منذ عام ١٩٨٨ وخاصة أعاصير جلبرت وهوغو وأندرو وجورج وميتش التي سببت أضرارا شديدة وضخمة.

The combined onslaught of hurricanes Georges and Mitch in the last two months wreaked devastation upon the two subregions of the Caribbean and Central America, affecting a total of some 10 States and territories.
فقد أشاع اﻷثر المجتمع لانقضاض إعصاري جورج وميتش في الشهرين الماضيين الخراب في المنطقتين الاقليميتين الفرعيتين، الكاريبي وأمريكا الوسطى، شاملا ما مجموعــه ١٠ دول وأقاليــم.

You're embarrassed of us, you and Mitch.
أنتَ تشعر بالحرج منا أنتَ وميتش

And that's when Raye and Mitch decided to do an intervention.
هنا حينها راي وميتش قررا القيام بتدخل

You know, you and Mitch knocked "the sunshine boys" out of the park.
أنت تتذكر أنك وميتش قمت بعمل "اولاد شروق الشمس" خارج المنتزه

25. From 16 to 19 February, disaster preparedness and response experts met in Santo Domingo to examine the lessons learned from hurricanes Georges and Mitch.
٢٥ - خلال الفترة من ١٦ إلى ١٩ شباط/فبراير، التقى خبراء التأهب والاستجابة في حالات الكوارث في سانتو دومينغو لبحث الدروس المستفادة من إعصاري جورج وميتش.

24. Disaster preparedness and response experts met in Santo Domingo from 16 to 19 February 1999 to examine the lessons learned from hurricanes Georges and Mitch.
٢٤ - خلال الفترة من ١٦ إلى ١٩ شباط/فبراير، التقى خبراء التأهب والاستجابة في حالات الكوارث في سانتو دومينغو لبحث الدروس المستفادة من إعصاري جورج وميتش.

5. In the Caribbean, hurricanes Georges and Mitch killed more than 13,000 people in 1998, Mitch being the deadliest Atlantic storm in 200 years.
٥ - ففـي منطقـة البحر الكاريبي، أدى اﻹعصاران جورج وميتش إلى مقتل أكثر من ٠٠٠ ٣١ نسمة في عام ٨٩٩١، حيـث كان ميتش أفـدح عاصفـة مهلكة تجتاح المحيط اﻷطلسي في مدى مائتي سنة.

Daphne, this is Red and Wayne and Mitch.
دافن، هذه حمراءُ ووَين وميتش.

I'm taking care of mine and Mitch is not.
أعتني باللغم وميتش ليس.

Bring them. Mitch and I will drink from jelly glasses.
أجلبيهم، أنا وميتش سوف نشرب من أكواب الجيلي.