"وميداليات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• medals

The Valuation Items comprised jewellery, carpets, paintings, guns and armour, medals and decorations, and a fur coat.
وتشمل بنود التقييم مجوهرات وسجاداً وأسلحة ودروعاً وميداليات وأوسمة ومعطفاً من الفرو.

I was winning trophies and medals on the swim team.
وحصلت على جوائز وميداليات في فريق السباحة وعمري لم يتعدى الخامسة عشر

Objets d'art, handicrafts, costume jewellery, souvenirs, United Nations medals and flags of Member States are on sale.
تباع فيه التحف الفنية، والمصنوعات اليدوية، والمجوهرات الشعبية، والسلع التذكارية، وميداليات الأمم المتحدة، وأعلام الدول الأعضاء.

Objets d'art, handicrafts, costume jewelry, souvenirs, United Nations medals and flags of Member States are on sale.
وتباع فيه التحف الفنية، والمصنوعات اليدوية، والمجوهرات الشعبية، والسلع التذكارية، وميداليات الأمم المتحدة، وأعلام الدول الأعضاء.

Objets d'art, handicrafts, cos-tume jewellery, souvenirs, United Nations medals and flags of Member States are on sale.
وتباع فيه التحف الفنية، والمصنوعات اليدوية، والمجوهرات الشعبية، والسلع التذكارية، وميداليات اﻷمم المتحدة، وأعلام الدول اﻷعضاء.

:: To devise areas in which to award prizes, medals and certificates of merit to Arab and African competitors in various cultural, literary and scientific fields;
خلق واستنباط مجالات لمنح جوائز وميداليات وشهادات تقدير لمتنافسين عرباً وأفارقة في المجالات الثقافية والأدبية والعلمية المختلفة.

Top of her class at Quantico, proficiency medals in hand-to-hand combat and firearms.
درجات عاليه في كوانتيكو وميداليات كفاءه كوانتيكو : قاعده عسكريه تحتوي على أكاديميه إف بي آي وغيرها في قتال اليد باليد وبالأسلحه الناريه

He has been awarded with honorary diplomas, breastplates " for active work " , and medals.
ومنح شهادات فخرية وأوسمة وميداليات تقديرا " لنشاطه " . (البحرين)

Order of Merit of Ukraine (1996); medals and certificate of appreciation for outstanding contributions in the field of drug law enforcement of Ecuador, the Russian Federation and the United States of America.
نال وسام الاستحقاق الأوكراني (1996)؛ وميداليات وشهادات تقدير من الاتحاد الروسي وإكوادور الولايات المتحدة لمساهماته المتميزة في مجال إنفاذ قوانين المخدرات.

Order of Merit of Ukraine (1996); medals and Certificate of Appreciation for outstanding contributions in the field of drug law enforcement of the United States, Ecuador and the Russian Federation.
نال وسام الاستحقاق الأوكراني (1996)؛ وميداليات وشهادات تقدير من الولايات المتحدة وإكوادور والاتحاد الروسي لمساهماته المتميزة في مجال إنفاذ قوانين المخدرات.

" Trishaktipatta " class III; " Goraksha Dakshin Bahu " , class III, Civil de Mérite, Cavalier de Mérite, several meritorious and long-service medals; Olympian in boxing, Moscow Olympics; 1980, Vice-President, Nepal Olympic Committee; President, Nepal Boxing Federations.
وسام " تريشاكتيباتا " من الدرجة الثالثة؛ ووسام " غوراكشا داكشين باهو " من الدرجة الثالثة، ووسام الاستحقاق المدني، ووسام الاستحقاق بدرجة فارس وعدة ميداليات تقديرية وميداليات الخدمة الطويلة؛ ولقب أولمبي في الملاكمة، في ألعاب موسكو الأولمبية؛ 1980، ونائب رئيس لجنة نيبال الأولمبية؛ ورئيس اتحادات الملاكمة النيبالية.