:: Negative effects on trade balances and balance of payments | UN | :: آثار سلبية على الميزان التجاري وميزان المدفوعات |
:: Negative effects on trade balances and balance of payments | UN | :: آثار سلبية على الميزان التجاري وميزان المدفوعات |
:: Negative effects on trade balances and balance of payments | UN | :: آثار سلبية على الميزان التجاري وميزان المدفوعات |
These amendments significantly transformed the structure of the Government of Georgia (GoG) and the balance of powers among the various branches of government. | UN | وأسفرت هذه التعديلات عن تغيير كبير في هيكل الحكومة الجورجية وميزان القوى بين مختلف فروع الحكومة. |
The payment of foreign debt service was a problem, and the balance of payments was significantly negative. | UN | وتمثل خدمة الديون الخارجية مشكلة، وميزان المدفوعات سلبي للغاية. |
Trade liberalization has an impact on prices and production of goods and services, fiscal revenue, employment and balance of payments. | UN | ويؤثر تحرير التجارة على أسعار وإنتاج السلع والخدمات والعائدات الضريبية والتوظيف وميزان المدفوعات. |
Trade liberalization has an impact on prices and production of goods and services, fiscal revenue, employment and balance of payments. | UN | ويؤثر تحرير التجارة على أسعار وإنتاج السلع والخدمات والعائدات الضريبية والتوظيف وميزان المدفوعات. |
Trade liberalization has an impact on prices and production of goods and services, fiscal revenue, employment and balance of payments. | UN | ويؤثر تحرير التجارة على أسعار وإنتاج السلع والخدمات والعائدات الضريبية والتوظيف وميزان المدفوعات. |
:: Negative effects on trade balances and balance of payments | UN | :: آثار سلبية على الميزان التجاري وميزان المدفوعات |
Separate trade and balance of payments figures are therefore not calculated in respect of the Isle of Man, but are included in the United Kingdom totals. | UN | ولذلك لا يجري حساب أرقام منفصلة للتجارة وميزان المدفوعات في جزيرة مان، ولكن يتم إدراجها في مجموع أرقام المملكة المتحدة. |
The trade balance and balance of payments showed large deficits. | UN | وأظهر الميزان التجاري وميزان المدفوعات عجزاً كبيراً. |
As found earlier, Iraq, before the influence of its foreign debt on its economy and balance of payments, paid its contractual debts on a current basis. | UN | وكما ذكر سابقاً، فإن العراق، قبل أن يكون لديونه الخارجية تأثير في اقتصاده وميزان مدفوعاته، كان يسدد دفعات ديونه التعاقدية على أساس جارٍ. |
Some have seen declines in trade balances and the balance of payments and rapid increases in unemployment. | UN | فلقد شهد بعضها تراجعا في الموازين التجارية وميزان المدفوعات وزيادة سريعة في البطالة. |
The economic and balance-of-payments situation of a considerable number of developing countries had improved and more developing economies in several regions were stronger. | UN | فقد تحسنت حالة الاقتصاد وميزان المدفوعات في عدد كبير من البلدان النامية، وازدادت قوة المزيد من الاقتصادات النامية في عدة مناطق. |
Latin America and the Caribbean: trade balance and current account balance, 2010 | UN | أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: الميزان التجاري وميزان الحساب الجاري، 2010 |