Submitted by Mr. Desra Percaya, Ambassador and Deputy Permanent Representative of Indonesia | UN | مقدم من السيد ديسرا بيركايا، سفير ونائب الممثل الدائم لإندونيسيا |
Janaka B. Nakkawita Ambassador and Deputy Permanent Representative Permanent Mission of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka to the | UN | السفير ونائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لجمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية لدى اﻷمم المتحدة |
H.E. Mr. Carlos Antonio Da Rocha Paranhos, Ambassador and Deputy Permanent Representative of Brazil, Geneva | UN | صاحب السعادة السيد كارلوس أنطونيو داروتشا بارانوس، السفير ونائب الممثل الدائم للبرازيل، جنيف |
Ambassador Deputy Permanent Representative of Nigeria to the United Nations | UN | السفير، ونائب الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحـــدة |
Following the adoption of the conclusions, the Permanent Representative of the Sudan and the Deputy Permanent Representative of South Sudan conveyed the views of their respective Governments on the conclusions. | UN | وعقب اعتماد الاستنتاجات، نقل الممثل الدائم للسودان ونائب الممثل الدائم لجنوب السودان آراء حكومتيهما بشأن الاستنتاجات. |
Chargé d'affaires a.i. and Deputy Permanent Representative | UN | القائم بالأعمال بالنيابة ونائب الممثل الدائم |
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary for Disarmament Affairs and Deputy Permanent Representative of China to the United Nations Office at Geneva and other International Organizations in Switzerland | UN | السفير فوق العادة، والمفوض، المعني بشؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم للصين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا، |
Ambassador and Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Haiti to the United Nations, New York | UN | سفير ونائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة نيويورك |
Ambassador for Disarmament Affairs and Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations Office at Geneva and Other International Organizations | UN | سفير شؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى |
Republic of Korea Minister and Deputy Permanent Representative of the Democratic People's Republic of Korea to the | UN | الوزير ونائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
Ambassador and Deputy Permanent Representative of Uganda to the United Nations in Geneva | UN | السفير ونائب الممثل الدائم ﻷوغندا لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
Ambassador and Deputy Permanent Representative of Japan to the United Nations in charge of administrative and budgetary affairs, member of the Japanese delegation of the Fifth Committee for the fifty-eighth to sixtieth sessions of the General Assembly | UN | السفير ونائب الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة المسؤول عن الشؤون الإدارية والمتعلقة بالميزانية، وعضو الوفد الياباني باللجنة الخامسة لدورات الجمعية العامة الثامنة والخمسين إلى الستين |
The President invited His Excellency Per Thöresson, representative of the Chair of the Liberia configuration of the Peacebuilding Commission and Deputy Permanent Representative of Sweden, to participate in the meeting under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure. | UN | ودعا الرئيسُ معالي السيد بير توريسون، ممثل رئيس تشكيلة ليبريا التابعة للجنة بناء السلام ونائب الممثل الدائم للسويد، إلى المشاركة في الجلسة وفقا للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. |
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary for Disarmament Affairs and Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations Office at Geneva and other International Organizations in Switzerland | UN | سفير، شؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا |
1971-1973 Counsellor and Deputy Permanent Representative of Algeria to the United Nations, New York | UN | 1971-1973 مستشار ونائب الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
Ambassador Deputy Permanent Representative of Nigeria to the United Nations | UN | السفير، ونائب الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحـــدة |
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations | UN | المبعوث فوق العادة والوزير المفوض، ونائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة |
The segment of the mission to the Democratic Republic of the Congo was jointly led by the Permanent Representative of Morocco to the United Nations, Mohammed Loulichki, and the Deputy Permanent Representative of France, Alexis Lamek. | UN | وكان على رأس جزء البعثة المتعلق بجمهورية الكونغو الديمقراطية كل من الممثل الدائم للمغرب لدى الأمم المتحدة، محمد لوليشكي، ونائب الممثل الدائم لفرنسا، ألكسي لاميك. |
The other members were the Permanent Representatives of Malaysia, Slovenia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Deputy Permanent Representative of the Netherlands. | UN | أما الأعضاء الآخرون فهم الممثلون الدائمون لسلوفينيا، وماليزيا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ونائب الممثل الدائم لهولندا. |
At the same meeting, statements were made by the Permanent Representative of Spain and, in exercise of the right of reply, by the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom, who referred to the statement made by the representative of Spain. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من الممثل الدائم لإسبانيا ونائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة، في إطار ممارسته لحق الرد، حيث أشار إلى البيان الذي أدلى به ممثل إسبانيا. |