اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وناقش المجلس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Council discussed
        
    • the Board discussed
        
    • Board discussed the
        
    • discussed by the Council
        
    the Council discussed the repercussions of the Kosovo crisis with President Milo Djukanovic. UN وناقش المجلس انعكاسات أزمة كوسوفو مع الرئيس ميلو ديوكانوفيتش.
    the Council discussed African issues at six open Council meetings and four informal consultations of its members. UN وناقش المجلس القضايا الأفريقية في ست جلسات مفتوحة عقدها المجلس وأربع مشاورات غير رسمية أجراها أعضاؤه.
    the Council discussed several issues relating to the processing and payment of claims. UN وناقش المجلس عدة مسائل تتعلق بتجهيز المطالبات ودفع التعويضات المتعلقة بها.
    the Board discussed the paper prepared by Mariama Bayard Gamatié on the subject. UN وناقش المجلس ورقة مقدمة من مارياما بايارد غاماتييه عن الموضوع.
    the Board discussed the nature of the country assessments and their possible relationship with the upcoming process of the universal periodic review. UN وناقش المجلس طبيعة عمليات التقييم القطرية وعلاقتها المحتملة بعملية الاستعراض الدوري الشامل المرتقبة.
    205. Three other important items of business were discussed by the Council. UN ٢٠٥ - وناقش المجلس ثلاثة بنود مهمة أخرى للعمل.
    the Council discussed the report and expressed conflicting opinions on it. UN وناقش المجلس التقرير وأعرب عن آراء متضاربة بصدده.
    the Council discussed and agreed upon some general principles to provide guidance for future work in this area. UN وناقش المجلس وأقر بعض المبادئ العامة لهداية سبيل العمل المقبل في هذا المجال.
    the Council discussed the arrangements for ensuring that payments are made into the Compensation Fund in the light of information provided by the secretariat. UN وناقش المجلس الترتيبات اللازمة لكفالة تسديد المدفوعات إلى صندوق التعويضات، في ضوء المعلومات التي قدمتها الأمانة.
    During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows: UN وناقش المجلس القضايا التالية أثناء الدورة وقرر ما يلي:
    During the session, the Council discussed the following issues and decided as follows: UN وناقش المجلس القضايا التالية أثناء الدورة وقرر ما يلي:
    In its coordination segment in 2001, the Council discussed gender perspectives in information and communication technology. UN وناقش المجلس في عام 2001، على مستوى الجزء المتعلق بالتنسيق، المنظورات الجنسانية في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
    the Council discussed the arrangements for ensuring that payments are made into the Compensation Fund in the light of information provided by the secretariat. UN وناقش المجلس الترتيبات المتخذة لضمان تسديد المبالغ المدفوعة إلى صندوق التعويضات في ضوء المعلومات التي قدمتها الأمانة.
    the Council discussed two recommendations made by the Board of Auditors. UN وناقش المجلس توصيتين لمجلس مراجعي الحسابات.
    the Council discussed several procedural measures to facilitate the submission of additional information and views by the parties and to speed up the processing of claims. UN وناقش المجلس عدة تدابير إجرائية لتسهيل تقديم معلومات وآراء إضافية من جانب اﻷطراف ولﻹسراع في تجهيز المطالبات.
    the Board discussed ways in which the Secretary-General could revitalize the disarmament and non-proliferation agenda. UN وناقش المجلس السبل التي يمكن بها للأمين العام إحياء جدول أعمال نزع السلاح وعدم الانتشار.
    9. At its tenth session, the Board discussed the possibility of setting a ceiling on funding for such projects. UN ٩ - وناقش المجلس في دورته العاشرة إمكانية وضع حد أقصى عام لتمويل هذا النوع من المشاريع.
    113. the Board discussed the schedule for the next Strategic Planning Committee meeting and determined its composition. UN ١١٣ - وناقش المجلس الجدول الزمني للاجتماع التالي للجنة التخطيط الاستراتيجي، وحدد تكوينه.
    the Board discussed the possibility that such dual control technology could present special challenges, including concerns in terms of international humanitarian and human rights law. UN وناقش المجلس إمكانية أن تشكل التكنولوجيا المزدوجة التحكم هذه تحديات خاصة، تشمل شواغل تتعلق بالقانون الإنساني الدولي والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
    223. the Board discussed the proposed standard of " fitness for employment " for certain occupations. UN 223 - وناقش المجلس معيار " اللياقة للعمل " المقترح لبعض المهن.
    The Secretary-General’s report was discussed by the Council on 16 and 17 September, at the conclusion of which it adopted resolution 1265 (1999). UN وناقش المجلس تقرير اﻷمين العام يومي ١٦ و ١٧ أيلول/سبتمبر، واتخذ القرار ١٢٦٥ )١٩٩٩( عند اختتام المناقشة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد