"ونتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and talk about
• and talking about
• 'll talk about
• and we'll talk

Could we maybe meet tonight and talk about it?
هل يمكننا أن نلتقي الليلة ونتحدث عن الأمر؟

Maybe we should take some time and talk about where we're at.
ربما علينا أن نأخذ استراحة ونتحدث عن المرحلة التي وصلنا إليها

Or should we just hang out, and talk about our bodies?
او يتعين ان نتسكع هنا فقط ونتحدث عن اجسادكما ؟

Yeah. We have dinner once a year and talk about it.
أجل نجتمع على العشاء مرة في العام ونتحدث عن ذلك

We were just playing records and talking about old times.
لقد كنَّا نستمع إلى الموسيقى ونتحدث عن الأيام الخوالي

Uh, why don't we just focus on your story for now, and we'll talk about the whale and the rabbit later?
لم لا نركز على قصتك الآن، ونتحدث عن الحوت والأرنب لاحقاً؟

We could be mature and talk about the fact that we're both into the same guy.
يُمكننا أن نُصبح ناضجتان ونتحدث عن حقيقة أننا نُحب الشخص ذاته

I was hoping that we could get together and talk about how I can repay you that loan.
كنت آمل أن نجتمع ونتحدث عن كيف أرد لكِ سلفكِ

Let's bring in some light and talk about our bright future I'll make fire.
دعونا نجلب بعض الضوء ونتحدث عن مستقبلنا المشرق, سأشعل ناراً

So what, we're gonna hold hands and talk about my feelings?
اذا ماذا . سنمسك يدي بعض ونتحدث عن مشاعري؟

I can make flash cards, and we can study, and eat ice cream, and talk about boys.
،أستطيع عمل بطاقات ،ونستطيع أن ندرس ،ونأكل الآيسكريم .ونتحدث عن الأولاد

We like to sit around, just drink some good wine and talk about some important stuff.
نحب أن نجلس، ونشرب بعض النبيذ الجيد ونتحدث عن بعض الأمور المهمة.

When you come back, we could sit down and talk about what that could be.
يمكننا الجلوس عندما تعود .ونتحدث عن ماذا يكون

Can we not meet and talk about it?
هل يمكننا أن نلتقي سويًا ونتحدث عن الأمر؟

I was thinking about the marina, how we used to park there and talk about our dreams.
ما رأيك في مرسي السفن اعتدنا ان نذهب هناك ونتحدث عن احلامنا

We should get together and talk about, um, you know, dates and schedules and everything, you know?
علينا أن نجتمع ونتحدث عن التواريخ وجداول المواعيد وكلّ شيء، أتفهمينني؟

So let's enter through the gates of hell and talk about the first killing.
اذا لندخل من خلال بوابات الجحيم ونتحدث عن جريمة القتل الاولى

Let's brew some weak tea and talk about the good ol'days!
دعونا نشرب بعض الشاي ونتحدث عن الأيام الخوالي

Are we gonna go get a tumor out of a man or just sit around and talk about it?
هل سنستأصل الورم من ذلك الرجل أم سنجلس ونتحدث عن الأمر؟

Drinking pina coladas with a dude and talking about math.
أشرب عصير بكريمة الموز مع شاب ونتحدث عن الرياضيات.