"ونتزوج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get married
• and marry
• And we marry
• elope

Hey, what if we all stay here for a few days and have fun, but then they all fly home and we stay and get married by ourselves?
هيي، ماذا لو بقينا جميعنا هنا لبضعة أيام؟ ونستمتع لكن بعدها جميعهم سيرحلون للديار ونحن سنبقى ونتزوج بأنفسنا

You know, maybe Kristin and I should just fly to Vegas and get married there, huh?
اتعلم , ربما يجب علينا الذهاب أنا وكريستن الى فيقاس ونتزوج هناك , مارأيك ؟

I want us to be able to go back to our lives and get married.
أريدنا أن نكون قادرين على الرجوع إلى حياتنا ونتزوج

But if you didn't need to do any of this, if we could get an annulment and marry and start a family, would you not want to leave all this behind?
ولكن ماذا لو لم تحاجي لفعل كل هذا لو أستطعنا الحصول على أبطال الزواج ونتزوج ونؤسس عائله

...And we marry also once in life.
ونتزوج ايضا مره فى هذه الحياه

And as soon as we finish eating, we'll get in the car, drive to Atlantic City, have dessert, and get married.
دعنا الآن نأكل وبعدها نحن سنتقل السيارة نقود إلى المدينة الأطلسية هناك الحلوة ونتزوج

Start a new life together. get married, have kids.
نبدأ حياة جديدة سوياً ونتزوج وننجب أطفالاً

So, uh, what I'm thinking is, that we go to city hall first thing in the morning and just get married.
اذا , الذي كنت أفكر به هو بـ أنني نذهب الى قاعة المدينه في الصباح ونتزوج

I think we should skip the whole courtship thing and Just get married.
أعتقد أنه يجب علينا أن نلقي بالأمر كله ونتزوج

get married on the Nevada side honeymoon and be back before we miss a case.
ونتزوج على جانب نيفادا.. ونقضى شهر العسل ونعود قبل أن تفوتنا حاله. ؟

When you get your vacation, we'll go out of town and get married.
عندماتحصلعلىعطلتك، سنخرج من البلدة ونتزوج

- ...and we get married... - Wow. ...and we buy a house...
ونتزوج ثم نشتري منزلاً، أعني ..

We make mistakes and we get married and we go to bars.
نقترف الأخطاء ونتزوج ونذهب للحانات

You touch me there again, we're gonna have to move to a blue state and get married.
يجب علينا الانتقال لاحدي الولايات الزرقاء ونتزوج "blue states الولايات التي تؤيد الحزب الديموقراطي"

I was here, clinging to the hope... that you would come home and we would get married.
...كنت هنا ، متشبّثة بالأمل أنك ستعود للوطن ونتزوج

We'll go to San Fransisco, we'll get married on...
سنذهب إلى " سان فراسيسكو " ونتزوج في ردهة كنيسة

We'll go to Bavaria, my love, and we'll get married.
، سنذهب إلى بافاريا، حبيبتى . ونتزوج

We must sort things out and marry. I'll work for all three of us
يجب ألا نرتب الأمر ونتزوج على الفور وسأعمل من أجل ثلاثتنا

You leave high school and marry the first boy who makes you laugh.
نترك الثانوية ونتزوج أول شاب يضحكنا

When we grow up, we're going to kill you and marry your wife.
عندما نكبر، سنقتلك ونتزوج زوجتك.

And we marry some day. In a church.
ونتزوج يوماً ما في كنيسة

We might as well just go to Vegas and elope.
أليس من الأفضل أن نذهب إلى "لوس فيغاس" ونتزوج سراً.