"ونجلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and get
• and bring
• get the
• get some
• grab
• get a

Let's start on 10 and get a bird's eye view.
حسناً لنبدأ بالصفيح , ونجلب عين النسر إلى هنا

You know, let's stop and get a bite to eat
تعرفين ، دعينا نتوقف ونجلب شيء خفيف لنأكله

So let's get in touch with local pharmacies and get a list of customers who bought over-the-counter insulin in the last 72 hours.
لنتواصل مع الصيدليات المحلية ونجلب قائمة بالذين اشتروا أنسولين على مدار الـ 72 ساعة الماضية

I know. We'll come back and bring everyone cupcakes, okay?
أعلم، سنرجع مرة أخرى ونجلب معنا الكعك المحلى للجميع، إتفقنا ؟

I promise, it's only a matter of time before we locate him and bring his captors to justice, and, in the end, they will beg for mercy.
أعدك أنها مجرد مسألة وقت حتى نجده ونجلب الخاطفين للعدالة، وفي النهاية سيتوسلون من أجل الرحمة.

Well, we, uh-- we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again.
نأخذ اقوى نبتة قمح حول العالم ممن نعقد مصالحنا معهم ونجلب اكثر آفة مدمرة

I'll be a few minutes. We can go get some ice cream or something.
سأستغرف بضعة دقائق، يمكننا بعدها أن نذهب ونجلب المُثلجات

Tell you what, tomorrow, we just go down to the storage and get all your mother's stuff out.
أقول لكِ شيئـًا، غداً سنذهب لمستودع التخزين ونجلب كُل أغراض والدتك

Let's just hurry up and get that particle tracker so I can get the hell out of these go-go boots.
لنسرع ونجلب مقتفي الجزيئات ذاك لأنزع عني الحذاء منخفض النعلين هذا

Let's just hurry up and get that particle tracker so I can get the hell out of these go-go boots.
لنسرع ونجلب مقتفي الجزيئات ذاك لأنزع عنّي الحذاء منخفض النعلين هذا

Fine, if you want to go back and get the bomb, we'll go back and get the bomb.
حسنٌ، لو أنك تريدين العودة وجلب القذيفة، سنعود ونجلب القذيفة

I'm fine. Let's get you folks checked out and get you some food.
دعونا نفحصكم أيه الرفاق ونجلب لكم بعض الطعام

So why don't we get on that sub and get you and your men some real weapons?
لم لا نصعد على تلك الغواصة إذن ونجلب لك ولرجالك أسلحة حقيقية؟

Fill it up with garbage and flies and bring some kids in to beg, then call it a day.
نملأه بقمامه وذباب، ونجلب بعض الأولاد ليتسولوا ومن ثم نسميه يوم.

So we find Lardner and bring the King home.
إذن لابد أن نجد (لاردنير) ونجلب الملك للوطن

We're going to go home and bring our cards.
سنذهب إلى البيت ونجلب بطاقاتنا

Yo, maybe we could use some of your connects at LSU, get the rest to cover the 230 acres.
لربما نستفيد من معارفك في مديرية ولاية لويزيانا ونجلب المزيد لنغطي ال230 مساحة المتبقية

Okay, I have an idea. Why don't we take a black break and go get some white yogurt?
حسناً، لديَ فكرة، لمَ لا نأخذ راحة ونجلب لبن أبيض؟

Listen, why don't we head back to my place, grab a bite to eat and watch the big curling match on TV?
, أستمعوا , لم لا نعود إلى منزلي ونجلب شيئا للأكل ونشاهد مباراة الكيرلنغ الكبيرة على التلفاز ؟