"ونحنُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• And we
• We are
• we been
• we've
• we were

It's a 3-man job, all that killing, And we're a team, right?
أن قتل كل هؤلاء سيتطلب ثلاثة أشخاص ونحنُ فريق، صحيح ؟

It means we're wrong. And we're not wrong; we're right.
أنه يعني أننا مخطئات,ونحنُ لسنا مخطئات نحن على حق

They're setting up roadblocks And we need a way out.
إنّهم يقيمون حواجز طرق ونحنُ بحاجةٍ إلى إيجاد مخرج.

Other people can sing, And we can be like...
الناس يمكنهم الغناء ونحنُ يمكننا أن نفعل كذلك

yöu laugh and cry.We are going by Chennai Express.
أنت تبكي وتضحك ونحنُ نستقل قطار تشيناي السريع

Probably is And we're just sitting here like geese.
ربّما هو فخ، ونحنُ جالسات هُنا كأنّنا إوز

It's those soldiers that We are indebted to, And we remember them every day.
أولئك هم الجنود المدينين لهم ونحنُ نتذكّرهم كلّ يوم

I'm with the Innocence Project, And we believe that your son spent time in prison for a crime he did not commit.
أنا أعمل في مشروع البراءة ، ونحنُ نُؤمن أن ابنك قضى وقتاً في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها

You unlocked the doors and this guy and his partner, he ran straight for the finish And we stayed back to save the lives of two strangers.
لقد فتحتِ الأبواب وذلك الرجل وشريكه فروا مُسرعين نحو النهاية ونحنُ ظللنا هُناك لإنقاذ حياة شخصين غريبين

And we don't want me to stay dead, do we?
ونحنُ لا نُريد أن أظل ميتاً ، أليس كذلك ؟

He cares about being double-crossed, And we haven't given him a reason to trust us.
يهتم فقط بالنقر المزدوج ونحنُ لم نعطه سببًا ليثق بنا

And we're perfectly capable of worrying about him without your holy blessing.
ونحنُ مؤهلون بصورة مثالية لكي نصاب بالقلق عليه بدون بركاتك

He did not, but I know him to be at home today And we are now on such terms as to render formal invitations unnecessary.
هو لم يدعونا , لكني أعلم أنهُ سيكون في المنزل اليوم ونحنُ الآن فيهذهالمرحلةأصبحجعلالدعواترسميةً أمرٌليسضرورياً.

And it doesn't fucking matter because, at the end of the day, they're big And we're little.
وهذا لايهم لإنه في نهاية كل شيء هم ذا نفوذ ونحنُ لا

And, We are. That's why I took the shot.
ونحنُ كذلك ، لذا توليت أمر إطلاق النار

That's where you said And we're here, but, look, nothing's come through.
هذا هو المكان الذي أخبرتنا به ونحنُ هُناك لكن ، انظر ، لا يوجد أى شيء هُنا

Lend us your help And we will do whatever must be done to move Nassau forward.
ساعدونا ونحنُ سنفعل أيّ ما ينبغي علينا فعله لكي نجعل ناساو تتقدم نحو الأمام

Some of the men out there will agree, And we can...
بعض من الرجال هناك سيوافقون ونحنُ بإمكاننا

You mean, how long have we been working together?
أتقصد, منذ متى ونحنُ نعمل سويّة؟

Man, an hour of footage, And we've got nothing.
ساعة من اللقطات، ونحنُ لم نحصل على شيء

we were just caught trying to escape.
لقد قُبضَ علينا ونحنُ نهرب منذ فترة وجيزة