"ونحن عِنْدَنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and we have
• and we've

We have the virus, and we have the cure.
عِنْدَنا الفيروسُ، ونحن عِنْدَنا العلاجُ.

But they have an issue, and we have rules.
لَكنَّهم عِنْدَهُمْ قضيةُ، ونحن عِنْدَنا القواعدُ.

I'm sorry that we love Christmas and we have awesome traditions and you guys hate Christmas.
أَنا آسفُ بأنّنا نَحبُّ عيد الميلادَ ونحن عِنْدَنا التقاليد الرهيبة وأنت رجال يَكْرهونَ عيد الميلادَ.

and we've only just found each other again after all this time.
ونحن عِنْدَنا من فترة قصيرة وَجدَ بعضهم البعض ثانيةً بعد كل هذا الوقتِ.

and we've got the police doing everything they can to make it difficult.
ونحن عِنْدَنا الشرطة تَعْملُ كلّ ما في وسعهم للجَعْل الأمر صعباً.

His family was wonderful to Chanel and me, and every day, we have more in common, and we have a great time together.
عائلته كَانتْ رائعةَ إلى شانيل وأنا وكُلّ يوم عِنْدَنا أكثرُ مشتركةً ونحن عِنْدَنا الـ وقت عظيم سوية

Okay, and we have trace soil on the fourth print, don't we?
الموافقة، ونحن عِنْدَنا تربةُ أثرِ على الطبعةِ الرابعةِ، أليس كذلك؟

We have that picture, and we have the finger.
عِنْدَنا تلك الصورةِ، ونحن عِنْدَنا الإصبعُ.

and we have photos and videotape with people who didn't photograph or record.
ونحن عِنْدَنا الصورُ وشريط فديو مَع الناسِ الذي لَمْ يُصوّرْ أَو يُسجّلْ.

You have a hole in your shoulder, and we have a dead assassin on the third floor of our home.
عِنْدَكَ a فتحة في كتفِكَ، ونحن عِنْدَنا a قاتل ميت على الطابقِ الثالثِ مِنْ بيتِنا.

Put up a sign and we have our new headquarter
إرفعْ a إشارة ونحن عِنْدَنا جدّدنا يَتّخذونَ مقراً

and we have our kind of justice.
ونحن عِنْدَنا نوعُنا مِنْ العدالةِ.

You're right about Kevin-- he was bowling the whole time, and we have the footage to prove it.
أنت محقّ بشأن كيفين - هو كَانَ يَنطلقُ كلّ الوقت، ونحن عِنْدَنا الفلمُ لإثْباته.

I'm terribly sorry but this was a sale item and we have a no-return policy.
أَنا آسفُ جداً لكن هذا كَانَ a بيع المادة ونحن عِنْدَنا a لا سياسةَ عودةِ.

and we have our own lives to live.
ونحن عِنْدَنا حياتُنا الخاصةُ للعَيْش.

Look at that! and we have another winner!
إنظرْ إلى ذلك ونحن عِنْدَنا فائزُ آخرُ

Sorry to call you at work, but I have Scott for the night and we have tickets for Cirque de Soleil.
آسف لدَعوتك في العمل، لكن l عِنْدَهُ سكوت لليلِ ونحن عِنْدَنا التذاكرُ لCirque دي Soleil.

and we have a bed.
ونحن عِنْدَنا سرير.

I mean, over the years, we've had our share of incidents and we've always done very well.
أَعْني، على مرِّ السنين، كَانَ عِنْدَنا سهمُنا مِنْ الحوادثِ ونحن عِنْدَنا دائماً مَعْمُول بشكل جيّدٍ جداً.

The vortex is 314 meters high angle velocity currently 170 miles per hour and we've got an airplane entering the red zone.
الدوّامة بإرتفاع 314 متراً سرعة زاويةِ حالياً 170 ميل بالسّاعة ونحن عِنْدَنا طائرةُ تدُخُل المنطقةِ الحمراءِ.

Would you believe that this whole damn country is bein'held for ransom and we've got till noon tomorrow to pay up?
هل تَعتقدُ بِأَنَّ كُلّ هذة البلدة الملعونة إحتجزَت طلباً لفدية ونحن عِنْدَنا حتى ظهرِالغداً للدَفْع؟