"ونحن قد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we might
• we may
• We've
• we had

If we consider the stories we have heard, we might conclude that often a girl is preferable to a boy.
اذا ما نظرنا الى قصص سمعنا، ونحن قد نستنتج أن في كثير من الأحيان فتاة أفضل من صبي.

Although, uh, we might try something a little different for the investors.
على الرغم من، اه، ونحن قد تحاول شيئا قليلا مختلفة للمستثمرين.

Unrelated, we may have left the bathroom door at the rec hall.
لا علاقة لها، ونحن قد تركت باب الحمام في قاعة الاستقبال.

Yeah, and we may lose our favorite lunch spot.
نعم، ونحن قد تفقد لدينا الغداء المفضلة لديك.

There are only two ways into this place, the front door and the back door and We've locked them both.
هناك فقط طريقتين في هذا المكان، الباب الأمامي والجزء الخلفي الباب ونحن قد تأمين لهم على حد سواء.

And We've got Jared's weapons and his bomb materials.
ونحن قد حصلت على أسلحة جاريد والمواد قنبلته.

we might agree with the assertion contained in the report of the Secretary-General that
ونحن قد نوافق على التأكيد الوارد في تقرير اﻷمين العام على ما يلي:

Now we know the many ways we might die today, why don't you tell us what we have to do to live?
الآن نحن نعرف العديد من الطرق ونحن قد يموت اليوم، لماذا لا تخبرنا ما علينا القيام به للعيش؟

we might be able to identify the culprit if we see your recent trading data.
ونحن قد تكون قادرون على تحديد الجاني إذا نظرنا إلى بيانات التداول الأخيرة الخاصة بك

Careful. Keep leading like that and we might actually stick together.
أنتبه , أستمر بالقيادة مثل ذلك ونحن قد نلتصق معنا في الحقيقة

Well, I think with what We've done here today, we might be able to come to some sort of a compro... hmm-rrr!
ونحن قد تكون قادرة على الخروج إلى نوع من الكابرو

we might not witness those results, but they happen all the same.
ونحن قد لا نشهد تلك النتائج، ولكن حدوثها كلها متشابهة

we may be animals, but we're not, you know, animals.
ونحن قد تكون الحيوانات، ولكن نحن لا تعلمون، والحيوانات.

And we may have to resort to that, but first
ونحن قد نضطر إلى اللجوء إلى ذلك، ولكن أولا

In this house, we may as well take the veil.
في هذا البيت , ونحن قد كذلك تأخذ الحجاب.

We stay on a track, we may actually win this game.
نبقى على المسار، ونحن قد يفوز في الواقع هذه اللعبة.

we may have to take Xerxes down by ourselves.
ونحن قد نضطر إلى القبض على زركسيس بأنفسنا

And We've got administrators at other schools who are afraid.
ونحن قد حصلت على المسؤولين في المدارس الأخري يخافون

We've got the fastest car in the world, now use it.
ونحن قد حصلت على أسرع سيارة في العالم, واستخدامها الآن.

We found over 200 digital murders, and We've just started looking.
حالة قتل رقمية ونحن قد بدأنا للتو بالبحث أنا لم أسمع أبداً بما يسمى القتل الرقمي

We are standing in a window in a Dutch port, bathed in red light and We've got no trade lining up.
نحن نقف في نافذة في ميناء الهولندي تستحم في الضوء الأحمر... ... ونحن قد حصلت على أي التجارة يصطفون.

Animals are true to their nature and we had betrayed ours.
الحيوانات صحيحة إلى طبيعتها ونحن قد خانت لنا.