اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وندوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • and symposia
        
    • and seminars
        
    • and symposiums
        
    • and forums
        
    • and colloquiums
        
    • seminars and
        
    • symposia and
        
    • and talks
        
    • and colloquia
        
    To convene meetings, seminars and symposia in various regions UN عقد اجتماعات وحلقات دراسية وندوات في مناطق مختلفة
    To convene meetings, seminars and symposia in various regions UN عقد اجتماعات وحلقات دراسية وندوات في مناطق مختلفة
    Represented the World Intellectual Property Organization at various meetings, seminars and symposia. UN مثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية في اجتماعات وحلقات دراسية وندوات شتى.
    · Raising public awareness on threats posed by terrorist through dialogues and seminars involving all components of society; UN :: توعية الجمهور بالأخطار التي يشكلها الإرهابيون من خلال جلسات تحاور وندوات تضم جميع مكونات المجتمع؛
    Briefings and seminars for youth workers on children's rights under domestic legislation and international treaties UN حلقات وندوات توعية بحقوق الطفل وفق التشريعات المحلية والمواثيق الدولية للعاملين مع الأحداث؛
    Special attention is paid to the situation of women with disabilities with research projects and symposiums to identify their specific requirements. UN ويوجه اهتمام خاص إلى حالة النساء المعوقات بمشاريع بحوث وندوات لتحديد احتياجاتهن الخاصة.
    To convene meetings, seminars and symposia in various regions UN لعقـد اجتماعات وحلقات دراسية وندوات في مناطق شتى
    Organized awareness creation workshops and symposia for local participants. UN نظم حلقات تدارس وندوات ﻹثارة الوعي للمشاركين المحليين.
    Conferences, meetings and symposia will be organized for advocacy purposes. UN وسوف تنظم مؤتمرات واجتماعات وندوات ﻷغراض الدعوة الى التأييد.
    Lecturer in several international, regional and national seminars, workshops and symposia. UN محاضر في عدة حلقات دراسية وحلقات عمل وندوات دولية وإقليمية ووطنية.
    Represented WIPO at various meetings, seminars and symposia. UN مثل المنظمة العالمية للملكية الفكرية في اجتماعات وحلقات دراسية وندوات شتى.
    Conferences, seminars and symposia have been organized at the national, regional and international levels. UN وجرى تنظيم مؤتمرات وحلقات دراسية وندوات على المستويات الوطني واﻹقليمي والدولي.
    In this respect, major non-governmental organizations have convened conferences, symposia, and seminars on the topics of the Summit. UN وفي هذا الصدد، عقدت منظمات غير حكومية رئيسية مؤتمرات، وندوات وحلقات دراسية بشأن المواضيع ذات الصلة بمؤتمر القمة.
    El Salvador, for example, held conferences and seminars to help men become responsible fathers. UN فالسلفادور، مثلا، عقدت مؤتمرات وندوات لمساعدة الرجال لكي يصبحوا آباء مسؤولين.
    Sweden has actively participated in conferences, workshops and seminars on the FMCT-issue, as well as on the issue of the prevention of an arms race in outer space (PAROS). UN وقد شاركت السويد بهمة في مؤتمرات وحلقات عمل وندوات بشأن قضية معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، وأيضا بشأن قضية منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
    Participation in numerous conferences, seminars and symposiums worldwide on administrative law issues UN شارك في مؤتمرات وحلقات دراسية وندوات عديدة على الصعيد العالمي تتعلق بمسائل القانون الإداري
    The Kiev conference was the last of several conferences, forums and symposiums dedicated to the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe. UN وكان مؤتمر كييف هو الأخير في عدة مؤتمرات ومنتديات وندوات مكرسة لإحياء الذكرى السنوية العشرين لكارثة تشيرنوبيل.
    - Participation in numerous conferences and symposiums on public international law, international development law and international relations. UN - المشاركة في عدة مؤتمرات وندوات تتعلق بالقانون الدولي العام والقانون الدولي للتنمية والعلاقات الدولية.
    She has participated in seminars and forums in the field of early warning and conflict prevention. UN وشاركت في حلقات دراسية وندوات في مجال الإنذار المبكر ومنع نشوب النزاعات.
    Another State referred to cinematography, theatrical productions, festivals, symposiums and colloquiums. UN وأشارت دولة أخرى إلى صناعة السينما، وإنتاج أعمال مسرحية، وتنظيم مهرجانات، وندوات ومؤتمرات.
    For this purpose, it has organized workshops, seminars and the like. UN وتنظم الوزارة لهذا الغرض حلقات عمل وندوات وغيرها من التظاهرات.
    Foreign experts in the field of human rights will be invited to hold conferences and talks on a regular basis on the premises of the Centre. UN وسيُدعى خبراء أجانب في مجال حقوق الإنسان للمشاركة في مؤتمرات وندوات تُعقد بانتظام في مقر المركز.
    The Working Group intends to organize relevant seminars, workshops, conferences and colloquia, according to the availability of funds, on themes such as gender, children and youth, the transAtlantic slave trade, poverty, social exclusion and hate crimes directed at people of African descent. UN ينوي الفريق العامل تنظيم حلقات دراسية وحلقات عمل ومؤتمرات وندوات ذات صلة بالموضوع، وفقاً للأموال المتاحة، عن مواضيع مثل الجنسانية، والأطفال والشباب، والاسترقاق عبر المحيط الأطلسي، والفقر، والاستبعاد الاجتماعي، وجرائم الكراهية المرتكبة ضد السكان المنحدرين من أصل أفريقي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد