"وندى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Wendy
• dew
• Nada

Is Granny Wendy the real, real Wendy from my play?
هل الجدة وندى هى وندى الحقيقية التى فى المسرحية

Yes, Mr Smee, with Wendy as bait we shall lure Peter Pan to his doom!
نعم يا سيد سميى ,فى وجود وندى كطعم سوف تجتذب بيتربان اللى حتفة

Huh! Well, if you're Wendy's daughter, you're gonna love it here!
اها , حسناً اذا كنتى ابنة وندى سوف تعشقين المكان هنا

Maybe he truly couldn't stop pursuing Wendy Moore.
وربما هو بحق لا يستطيع التوقف عن متابعة , وندى مور

When all is lavender and dew, reborn and restored.
وفي يومي، يومي المفضّل من العام. عندما يتحوّل كلّ شيء إلى خزامى، وندى مولودة ومستعادةً من جديد.

- He was supposed to be in a home. - It broke Wendy's heart.
اعتقد انه من المفروض ان يكون بمنزله هذا سيحطم قلب وندى

Tootles is Wendy's first orphan. Which is which?
فوق كل شىء,توتول اول من تبنته وندى اي منهم?

We don't know each other, and I doubt that we have very much in common... except this wonderful woman, Wendy Angela Darling.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج

Many of you here tonight were once lost children... but Granny Wendy found parents and homes for each of you... and saved you.
الكثير منكم الليلة كانوا اطفال ضائعين لكن الجدة وندى وجدت الرعاية والمنزل لكل منكم وانقذتكم

This is my good friend Matt and this is his friend Wendy.
هذا صديقى المخلص "مات" و هذه صديقته "وندى".

Wendy. I thoυght you were flying in tomorrow.
يا "وندى". اعتقدت أنكى ستصلين غداً. من السفر.

It was Wendy the concierge's farewell bash and a very good party if I say so myself.
كانت حفلة توديع وندى وكانت حفله جيده

But Jack says you're not the really " real" Wendy.
لكن جاك يقول انكى لست وندى الحقيقية

Jenna'this is Wendy, my fiancee .
"جينا"، أقدم لكى خطيبتى "وندى"

And then Wendy shouts back to him...
وعندها ترد وندى الصياح

- (PETER CHUCKLING) - (MUFFLED SCREAMS) Easy does it, Wendy.
فعلناها بسهولة يا وندى

Well, you're sure not Wendy!
حسنا انت بالتأكيد لست وندى

If you're not Wendy, who are you?
اذا لم تكونى وندى فمن انت ؟

Wendy Moira Angela Darling.
وندى موريا انجيلا : عزيزى

Thick grow the rush leaves, their white dew turns to frost.
نمو الاوراق الكثير وندى الغابات الابيض

Best scenario, we keep it that way until we can get you to a hospital, but that means no movement, Nada.
أفضل سيناريو، نحافظ على هذا النحو حتى أننا يمكن ان تحصل إلى المستشفى، ولكن هذا يعني عدم الحركة، وندى.