"ونزاهة السلطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and impartiality of the

Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and
استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

The independence and impartiality of the judiciary were guaranteed by the irremovability of judges, which was provided for in the Constitution.
واستقلال ونزاهة السلطة القضائية مكفولان، بفضل عدم قابلية عزل القضاة المنصوص عليه في الدستور.

Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the
استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

Independence and impartiality of the judiciary, jurors and
استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء

11. Independence and impartiality of the judiciary,
١١ - استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبـــراء القضائيين

1994/41. Independence and impartiality of the
١٩٩٤/١٤ استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفيــــن والخبـــراء

11. Independence and impartiality of the judiciary, jurors and
١١ - استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

1994/41. Independence and impartiality of the judiciary, jurors
١٩٩٤/٤١ - استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء

" Independence and impartiality of the judiciary, jurors
" استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين

1994/41 Independence and impartiality of the judiciary
استقلال ونزاهة السلطة القضائية

Resolution 1994/41. Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and
القرار ١٩٩٤/٤١ - استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين

E/CN.4/1998/L.53 8 Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers: draft resolution
E/CN.4/1998/L.53 استقلال ونزاهة السلطة القضائية والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين: مشروع قرار

The Committee recommends the institution of clear and transparent procedures to be applied in judicial appointments and assignments, in order to ensure full implementation of the legislation in practice and to safeguard the independence and impartiality of the judiciary.
توصي اللجنة بوضع إجراءات واضحة وشفافة تطبَّق على عمليات تعيين وانتداب القضاة، بغية ضمان التنفيذ الكامل للتشريع المعمول به ولضمان استقلال ونزاهة السلطة القضائية.

Independence and impartiality of the judiciary, jurors
٥٩٩١/٦٣- استقلال ونزاهة السلطة القضائيـة والمحلفين والخبراء