| Number and percentage of Member States party to each instrument | UN | عدد الدول الأعضاء الأطراف في كل صك ونسبتها المئوية |
| (iii) Number and percentage of developing countries that have benefited from UNCTAD assistance recording improved performance on benchmark indicators, with the recognition that many factors have an impact on this indicator | UN | ' 3` عدد البلدان النامية التي استفادت من مساعدة الأونكتاد وسجلت تحسنا في أداء المؤشرات المرجعية، ونسبتها المئوية مع التسليم بأن عوامل عديدة لها أثر على ذلك المؤشر |
| Indicator 8: Number and percentage of peace agreements with specific provisions to improve the security and status of women and girls | UN | المؤشر 8: عدد اتفاقات السلام التي تتضمن أحكاما محددة لتحسين أمن ووضع النساء والفتيات، ونسبتها المئوية |
| Utilization factor by number and percentage of sessions of bodies in the core sample | UN | معامل الاستخدام حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية، ونسبتها المئوية |
| Number and proportion of countries with all SDPs offering at least three modern methods of contraception | UN | عدد البلدان التي تقدّم فيها جميع نقاط تقديم الخدمات ثلاث طرائق حديثة لمنع الحمل كحد أدنى، ونسبتها المئوية |
| Meeting ratio by number and percentage of sessions of bodies in the | UN | نسبة الاجتماعات حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية، ونسبتها المئوية |
| Planning accuracy factor by number and percentage of sessions of bodies in the core sample | UN | معامل دقة التخطيط حسب عدد دورات الهيئات الممثلة في العينة الأساسية ونسبتها المئوية |
| Number and percentage of all meetings held in 2009 | UN | عدد جميع الاجتماعات المعقودة في عام 2009 ونسبتها المئوية |
| Each of these payments will bring down the share and percentage of the total owed by that Member State. | UN | وستُخفض كل من هذه المدفوعات حصة تلك الدولة العضو ونسبتها المئوية من المجموع. |
| Also discussed are the main types of activities or services mostly outsourced, with an approximate estimation of their current financial value and percentage of the budgets of the organizations concerned. | UN | كما يتطرق البحث إلى أهم أنواع الأنشطة أو الخدمات التي يستعان بمصادر خارجية لتنفيذ معظمها، مع تقدير تقريبي لقيمتها المالية الراهنة ونسبتها المئوية من ميزانيات المنظمات المعنية. |
| Number and percentage of reports of the Secretary-General submitted to the General Assembly that include a gender perspective | UN | عدد تقارير الأمين العام التي تتضمن منظوراً جنسانياً المقدمة إلى الجمعية العامة ونسبتها المئوية |
| Number and percentage of General Assembly resolutions that include a | UN | عدد قرارات الجمعية العامة التي تتضمن منظوراً جنسانياً ونسبتها المئوية |
| Number and percentage of resolutions of the Economic and Social Council and its functional commissions that included a gender perspective in 2013 | UN | عدد قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تتضمن منظوراً جنسانياً ونسبتها المئوية في عام 2013 |
| Clearly articulate the definition, scope and percentage of programme support cost and administrative cost | UN | يعبر بوضوح عن تعريف تكاليف دعم البرنامج والتكاليف الإدارية ونطاقها ونسبتها المئوية |
| Number and percentage of General Assembly resolutions that include a gender perspective | UN | عدد قرارات الجمعية العامة التي تشمل منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية |
| Number and percentage of reports of the Secretary-General submitted to the General Assembly that include a gender perspective | UN | عدد تقارير الأمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة التي تشمل منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية |
| Number and percentage of resolutions of the Economic and Social Council and its functional commissions that include a gender perspective Total | UN | عدد قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تشمل منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية |
| Number and percentage of reports of the Secretary-General submitted to the Economic and Social Council and its functional commissions that include a gender perspective | UN | عدد تقارير الأمين العام المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجانه الفنية التي تتضمن منظورا جنسانيا ونسبتها المئوية |
| Number and percentage of Major Religious Denominations | UN | عدد الطوائف الدينية الرئيسية ونسبتها المئوية |
| Number and percentage of reports of the Secretary-General submitted to the General Assembly that include a gender perspective | UN | عدد تقارير الأمين العام المقدمة إلى الجمعية العامة التي تتضمن منظوراً جنسانياً ونسبتها المئوية |
| Number and proportion of countries with at least 80 per cent of SDPs offering at least three modern methods of contraception | UN | عدد البلدان التي تقدّم فيها ما لا يقل عن 80 في المائة من نقاط تقديم الخدمات ثلاث طرائق حديثة لمنع الحمل كحدّ أدنى، ونسبتها المئوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 