"ونشاطات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and other activities
• and activities of
• and the activities

Israeli violations, acts of aggression and other activities from
الموضوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية من 1 ولغاية

Israeli violations, acts of aggression and other activities from
الموضوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية

Israeli violations, acts of aggression and other activities from 8 to 30 April 2008, inclusive
الموضوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية من 8 ولغاية 30 نيسان 2008

Administrative and technical oversight of the work and activities of crèches
الإشراف الإداري والفني على عمل ونشاطات الحضانات.

Programmes and activities of Save the Children Sweden
برامج ونشاطات منظمة غوث الأطفال السويدي:

But what results have been achieved? In order to understand the reasons for this great failure, we must consider the conditions in the receiving countries, the methodology and philosophy behind the cooperation provided by the donor community, and the activities of all actors in civil society and private sector to promote development.
لكن ماذا كانت النتائج؟ وحتى نفهم أسباب هذا الإخفاق الكبير، علينا أن ننظر في ظروف البلدان المتلقية، وفي المنهجية والفلسفة وراء التعاون الذي يقدمه مجتمع المانحين، ونشاطات جميع الأطراف الفاعلة في المجتمع المدني والقطاع الخاص لتعزيز التنمية.

Israeli violations, acts of aggression and other activities during the month of December 2010
الموضـــــوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية خلال شهر كانون الأول/ديسمبر 2010

Israeli violations, acts of aggression and other activities during the month of January 2011
الموضـــــوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية خلال شهر كانون الثاني/ يناير 2010

Subject: Israeli violations, acts of aggression and other activities from 22 to 31 August 2008, inclusive
الموضوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية من 22 ولغاية 31 آب/ أغسطس 2008 ضمنا

Israeli violations, acts of aggression and other activities from 1 to 14 September 2008
الموضوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية من 1 ولغاية 14 أيلول/ سبتمبر 2008

Israeli violations, acts of aggression and other activities from 15 to 30 September 2008
الموضوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية من 15 ولغاية 30 تموز/ يوليه 2008

Subject: Israeli violations, acts of aggression and other activities from 8 to 14 October 2008, inclusive
الموضوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية من 8 ولغاية 14 تشرين الأول/أكتوبر 2008

Subject: Israeli violations, acts of aggression and other activities from 15 to 31 October 2008, inclusive
الموضوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية من 15 ولغاية 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008

Subject: Israeli violations, acts of aggression and other activities from 1 to 14 November 2008
الموضوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية من 1 ولغاية 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

Israeli violations, acts of aggression and other activities from 15 to 30 November 2008
الموضوع: خروقات واعتداءات ونشاطات إسرائيلية من 15 ولغاية 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

As a state party to the CWC we continue to provide full support for the aims and activities of the OPCW.
كدولة طرف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية سنواصل تقديم الدعم الكامل لأهداف ونشاطات منظمة حظر الأسلحة الكيميائية.

We also continue to provide full support for the aims and activities of the IAEA.
كما نستمر في تقديم الدعم الكامل لأهداف ونشاطات الوكالة الأوروبية للطاقة الذرية.

Legislation and activities of the Chamber of Deputies
ثالثا: في التشريعات ونشاطات المجلس النيابي

III. Legislation and activities of the Chamber of Deputies
ثالثا: في التشريعات ونشاطات المجلس النيابي:

1. Build-up and activities of Palestinian outposts in the Yanta and Qusaya areas;
1 - تعزيزات ونشاطات للمواقع الفلسطينية في منطقة ينطا قوسايا.

I. Build-up and activities of Palestinian outposts in the Yanta and Qusaya areas
كارولين زيادة أولا - تعزيزات ونشاطات للمواقع الفلسطينية في منطقة ينطا وقوسايا

The report I am about to present covers developments relating to the question of Palestine, the peace process and the activities of the Committee since last year's report, through 5 October of this year.
والتقرير الذي أنا على وشك عرضه يشمل التطورات المتعلقة بقضية فلسطين وعملية السلام ونشاطات اللجنة منذ تقرير السنة الأخيرة حتى 5 تشرين الأول/أكتوبر من هذه السنة.