"ونشجع الوفود على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• delegations are encouraged to
• we encourage delegations to

delegations are encouraged to use that format for the submission of draft resolutions and to indicate changes and new text in the electronic file.
ونشجع الوفود على استخدام هذا النموذج لتقديم مشاريع القرارات ولتبيان التغييرات والنص الجديد في ملف إلكتروني.

delegations are encouraged to observe the time limits of 10 minutes for statements by individual Member States and 15 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States.
ونشجع الوفود على مراعاة المدة الزمنية المحددة في 10 دقائق بالنسبة للبيانات التي تدلي بها كل دولة عضو على حدة، وفي 15 دقيقة بالنسبة للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول.

we encourage delegations to co-sponsor the draft resolution in view of what it represents for achieving progress in preventing an arms race in outer space.
ونشجع الوفود على المشاركة في تقديم مشروع القرار نظرا لما يمثله من إحراز تقدم في منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.

delegations are encouraged to observe the time limits of 10 minutes for statements by individual Member States and 15 minutes for delegations speaking on behalf of a group of States.
ونشجع الوفود على مراعاة المدة الزمنية المحددة بـ 10 دقائق للبيانات التي تدلي بها الدول الأعضاء باسمها منفردة، وبـ 15 دقيقة للوفود التي تتكلم باسم مجموعة من الدول.

we encourage delegations to make use of it and hope that it will facilitate participation in the First Committee.
ونشجع الوفود على الاستفادة من هذا الموقع، الذي نأمل أن ييسِّر المشاركة في أعمال اللجنة الأولى.