"ونصف مليون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• and a half million
• and half a million
• and half million
• of half a million
• million and a half
• and one half million

Then, in acquiring Poland, we acquired two and a half million more.
ثم، في الحصول على بولندا، حصلنا على اثنين ونصف مليون أكثر.

WFP noted that three and a half million people were facing food insecurity.
ولاحظ برنامج الأغذية العالمي وجود ثلاثة ملايين ونصف مليون من السكان يعانون من انعدام الأمن الغذائي.

One hundred countries had applied to the Compensation Commission with over two and a half million claims.
وقد قدَّم مائة بلد أكثر من مليونين ونصف مليون مطالبة إلى لجنة التعويضات.

With the full implementation of the programme, some 300,000 pregnant women and half a million children will benefit each year.
وسيستفيد من البرنامج، بتنفيذه بالكامل، نحو 000 300 حامل ونصف مليون طفل سنويا.

Let me walk, and half a million dollars is yours.
اسمحوا لي المشي، ونصف مليون دولار هو لك.

$100,000 life-insurance policy and half a million dollars for the magazine's exclusive story rights, split seven ways.
ضمان حياة بقيمة 100 ألف دولار ونصف مليون دولار لحقوق المجلة على القصص الحصريه يتم إقتسامها على سبعه

Eight and half million people and not one of them saw anything.
شهد ثمانية ونصف مليون شخص، و يست واحدة منها أي شيء.

On this last point, more than three and a half million hectares had been assessed and 14,000 evictions were prevented.
وبشأن هذه النقطة الأخيرة، تمّ تقييم أكثر من ثلاثة ونصف مليون هكتار وتمّ منع حدوث 000 14 عملية إخلاء.

And although foreign occupation of Afghanistan has ended, Pakistan has been left to carry the burden of one and a half million refugees.
ومع أن الاحتلال اﻷجنبي ﻷفغانستان قد انتهى، فإن باكستان قد تركت لتحمل أعباء مليون ونصف مليون من اللاجئين.

One and a half million Afghans are still in my country.
فلا يزال يوجد في بلدي مليون ونصف مليون أفغاني.

Its mission was to travel one and a half million kilometres into deep space and there, far from any interference from earth, to witness the birth of the cosmos.
مهمته كانت السفر واحد ونصف مليون كيلومتر في الفضاء السحيق وهناك، بعيداً عن أي تدخل من الأرض،

There's been a reprogram count, one and a half million just under one day.
كان هناك برنامج أحصى واحد ونصف مليون فقط في يوم واحد

Two and a half million will make for a great send-off.
إثنان ونصف مليون دولار ستمثل تعزية كبيرة

Do we really need six months and half a million men to knock off a tin-pot dictator with a ragtag army?
هل نحتاج فعلا إلى ستة شهور ونصف مليون رجل حتى نسقط ديكتاور وضيع و جيش من الرعاع؟

and half a million Italians in a country that was fought over and fought on both sides.
ونصف مليون أيطالى ينتمون للبلد التى حاربت كثيراً وحاربت فى كلتا الجبهتين

The world's first computer had just been constructed; it filled a large room, bristled with 18,000 electron tubes and half a million solder joints, and had to be physically rewired for each new task.
وكان أول حاسوب في العالم قد أنشئ توا، ويملأ غرفة كبيرة تؤوي 000 18 صمام إلكتروني ونصف مليون وصلة من الوصلات الملحومة، وكانت كل مهمة جديدة للحاسوب تتطلب عمليا تغيير التوصيلات.

It was reported to him that over the course of one and a half years, between 300,000 and half a million land transactions were estimated to have been handled in accordance with customary law, outside the formal legal system.
وقيل له إنه على مدى سنة ونصف، قُدﱢر أن ما يتراوح بين ٠٠٠ ٠٠٣ ونصف مليون نزاع بشأن اﻷراضي قد عولجت وفقا للقانون العرفي وخارج إطار النظام القانوني الرسمي.

With the support of National Committees for UNICEF, UNICEF was able to distribute 110,000 winter clothing kits and half a million blankets for children living above the snowline.
وتمكنت اليونيسيف، بمساعدة لجان اليونيسيف الوطنية، من توزيع 000 110 مجموعة ألبسة شتائية ونصف مليون من البطانيات على أطفال يعيشون داخل مناطق الثلوج.

By 1967, Israel's two and half million Jews were surrounded by 90 million hostile Arabs.
وبحلول عام 1967، كان في اسرائيل اثنان ونصف مليون يهودي محاطين بتسعين مليون عربي معاديًا لهم

For all those reasons, although UNHCR had participated in the return of only some of the 1,900,000 displaced persons who had returned home in 2006, it had made a major contribution to the repatriation of 750,000 refugees in 2006 and of half a million persons in the first half of 2007.
وهذا كله يفسر أن المفوضية إذا لم تكن قد قامت بالمشاركة إلا في جزء من عودة المشردين, البالغ عددهم 000 900 1 , والذين رجعوا إلى ديارهم في عام 2006, فإنها قد أسهمت كثيرا في إعادة توطين 000 750 من اللاجئين في عام 2006, ونصف مليون من الأشخاص في النصف الأول من عام 2007.

The last time you found someone sensational... it cost the family a million and a half dollars.
أخر مرة وجدت شخص مثير كلفت الأسرة مليون ونصف مليون دولار

One and one half million people are daily on the move by way of sea crossing from one side to another in Istanbul.
وكل يوم، يتحرك مليون ونصف مليون شخص يستخدمون البحر في التنقل بين شطرى استانبول.