"ونصهما كما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• which read as
• reading as

Furthermore, the General Committee may wish to draw the attention of the Assembly to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
وعلاوة على ذلك، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:

Furthermore, the General Committee draws the Assembly's attention to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
وعلاوة على ذلك، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:

32. Furthermore, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
32 - وعلاوة على ذلك، يوجّه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين 8 و 9 من قرارها 38/32 هاء المؤرخ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 1983، ونصهما كما يلي:

In her view, they could be best placed as paragraphs 2 and 3 of article 12, reading as follows:
وفي رأيها أن أفضل مكان يمكن أن توضع فيه هذه العناصر هو إدراجها في فقرتين من المادة 12 تحملان رقمي 2 و3 ونصهما كما يلي:

Furthermore, the General Committee draws the Assembly's attention to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
وعلاوة على ذلك، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين ٨ و ٩ من قرارها ٣٨/٣٢ هاء المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٣، ونصهما كما يلي:

The working group had before it two options for a possible article 1, as contained in the annex to document E/CN.4/1996/102, which read as follows:
وكان معروضاً على الفريق العامل خياران لمادة ١ محتملة، يردان في مرفق الوثيقة E/CN.4/1996/102، ونصهما كما يلي:

I have the honour to refer to the following resolutions adopted on 20 December 2005, which read as follows:
أتشرف بالإشارة إلى القرارين التاليـيـن المتخذين في 20 كانون الأول/ديسمبر 2005، ونصهما كما يلي:

The Secretary-General wishes also to recall paragraphs 4 and 5 (a) and (c) of annex I to resolution 48/264, which read as follows:
ويود الأمين العام أيضا أن يشير إلى الفقرتين 4 و 5 (أ) و (ج) من المرفق الأول للقرار 48/264، ونصهما كما يلي:

Furthermore, the General Committee may wish to draw the General Assembly’s attention to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
وعلاوة على ذلك، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين ٨ و ٩ من قرارها ٨٣/٢٣ هاء المؤرخ ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٨٩١، ونصهما كما يلي:

The Secretary-General wishes also to recall paragraphs 4 and 5 (a) and (c) of annex I to resolution 48/264, which read as follows:
ويود اﻷمين العام أيضا أن يشير إلى الفقرتين ٤ و ٥ )أ( و )ج( من المرفق اﻷول للقرار ٨٤/٤٦٢، ونصهما كما يلي:

Furthermore, the General Committee draws the Assembly’s attention to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
وعلاوة على ذلك، يوجﱢه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين ٨ و ٩ من قرارها ٣٨/٣٢ هاء المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٣، ونصهما كما يلي:

45. The General Committee took note of paragraphs 4 and 5 (a) and (c) of annex I to resolution 48/264, which read as follows:
٤٥ - وأحاط المكتب علما بالفقرتين ٤ و ٥ )أ( و )ج( من المرفق اﻷول للقرار ٤٨/٢٦٤، ونصهما كما يلي:

Furthermore, the General Committee may wish to draw the General Assembly’s attention to paragraphs 8 and 9 of its resolution 38/32 E of 25 November 1983, which read as follows:
وعلاوة على ذلك، قد يود المكتب أن يوجه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرتين ٨ و ٩ من قرارها ٣٨/٣٢ هاء المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٣، ونصهما كما يلي:

The Secretary-General wishes also to recall paragraphs 4 and 5 (a) and (c) of annex I to resolution 48/264, which read as follows:
ويود اﻷمين العام أيضا أن يشير إلى الفقرتين ٤ و ٥ )أ( و )ج( من المرفق اﻷول للقرار ٤٨/٢٦٤، ونصهما كما يلي:

49. The General Committee took note of paragraphs 4 and 5 (a) and (c) of annex I to resolution 48/264, which read as follows:
49 - وأحاط المكتب علما بالفقرتين 4 و 5 (أ) و (ج) من المرفق الأول للقرار 48/264، ونصهما كما يلي:

47. The General Committee took note of paragraphs 4 and 5 (a) and (c) of annex I to resolution 48/264, which read as follows:
٧٤ - وأحاط المكتب علما بالفقرتين ٤ و ٥ )أ( و )ج( من المرفق اﻷول للقرار ٤٨/٢٦٤، ونصهما كما يلي:

65. The General Committee took note of paragraphs 4 and 5 (a) and (c) of annex I to resolution 48/264, which read as follows:
65 - وأحاط المكتب علما بالفقرتين 4 و 5 (أ) و (ج) من المرفق الأول للقرار 48/264، ونصهما كما يلي:

" Replace operative paragraphs 2, 3 and 4 and the annex with new operative paragraphs 2 and 3, reading as follows:
" تستبدل بالفقرات 2 و3 و4 من المنطوق والمرفق الفقرتان 2 و3 في المنطوق ونصهما كما يلي: